SJUDER in English translation

• is full
• simmers
• seething
• buzzes
• bustling with
• is bursting with
• seethes
• simmer
• hive

Examples of using Sjuder in Swedish and their translations into English

Det som sjuder i vårt undermedvetna slår plötsligt till.
What's simmering in our subconscious suddenly hits us.

Manchester sjuder av kultur, färg och kulturell mångfald.
Manchester sings with culture, color, and diversity.

Det är sommar och skogen sjuder av liv.
It's summer and these forests are bustling with life.

Ännu en del av livscykeln på denna urgamla jord som sjuder av energi.
Another part of the life cycle of the very old world churning with energy.

Vänta nu, det kanske sjuder.
Wait a second, I might be simmering. What is it?

medan skogen sjuder av liv omkring.
while the forest is seething of life.

Både dag och kväll sjuder av liv här.
Both day and evening bustles of life here.

Det här stället sjuder!!
This place is awesome!

Besök Museet Varje sommar sjuder museet av liv.
Each summer the museum is bursting with life.

Våren är när hela naturen sjuder av nytt liv.
Springtime is when all of nature is bursting with new life.

Vi ska inte prata om nåt som sjuder under ytan.
We wouldn't want to talk about anything that's simmering beneath the surface.

Varje berättelse sjuder av hans roliga och lättirriterade attityd som gjort honom till tidernas mest omtyckta anka!
Each story is full of his fun and easily irritated attitude that made him the all time most popular duck!

Göteborg sjuder av liv och rörelse
Gothenburg is full of life and movement

Några kvarter söder om 34th Street ligger Chelsea, som sjuder av grönskande alléer med renoverade hus i sandsten och gallerier med modern konst.
A few blocks below 34th Street, Chelsea simmers with leafy streets of renovated brownstone townhouses and cutting-edge art galleries.

Stadens färgsprakande basar sjuder av liv och folk köpslår
The town's colourful bazaar is full of character and haggling for bargains,

Donbass naturligt sjuder och arg, och den ukrainska pseudo-patrioter från unga till gamla(nu är jag på plats)
Donbass naturally seething and angry, and the ukrainian pseudo-patriots from young to old(i'm now on rank)

maskros sjuder utan kokning som DJs snurra bästa hip hop,
Dandelion simmers without boiling as DJs spin the best hip hop,

Dagtid sjuder Canal Street av stånd
Canal Street buzzes during the day with stalls

Staden sjuder av liv och många reser hit bara för att uppleva atmosfären.
The city is full of life and many people come here just to experience the atmosphere.

såsen precis sjuder.
the sauce just simmers.