SKA BEARBETA in English translation

• shall process
• will process
• am gonna work
• will work
• should process

Examples of using Ska bearbeta in Swedish and their translations into English

Välj det här alternativet om du vill att hanteraren ska bearbeta begäranden oavsett vilka verb som anges.
Select this option if you want the handler to process requests regardless of the verbs that the client specifies.

Det här alternativet väljer du om du vill att hanteraren ska bearbeta begäranden som avser ett visst filnamn eller filnamnstillägg.
Select this option if you want the handler to process requests for a specific file name or file name extension.

det ofta finns en samsyn över politikområden om prioriteringar av vilka utvecklingsområden som är viktiga och vilka länder man ska bearbeta.
regards policy areas and prioritising which development areas are important and which countries one wants to work on.

Connected Cars ställer helt nya krav på säkerhet och kapacitet i de nätverk som ska bearbeta data från sensorer i trafikbilden som användarna av vägnätet behöver.
Connected Cars make completely new demands of network security and capacity in processing data from sensors in the traffic landscape for road users.

anläggningen i den första fasen ska bearbeta 15 ton däck per dygn.
the facility is intended to process 15 tonnes of tyres every 24 hours.

att helt enkelt ta bort den om du inte vill att vi ska bearbeta den längre.
we have provided you with the ability to simply delete it if you don't want us processing it anymore.

Medlemsstaterna ska bearbeta de data som samlas in för att utarbeta HIKP på grundval av ett index av Laspeyres-typ,
Member States shall process the data collected in order to produce the HICP, which shall be a Laspeyres-type index,

Medlemsstaterna ska bearbeta den information som samlats in och som avses i artikel 3 med de precisionskrav som fastställs i artikel 4 i överensstämmelse med
Member States shall process the information collected under Article 3 in accordance with the accuracy requirements stipulated in Article 4

Den struktur som inrättas genom artikel 34 ska bearbeta den information som den tar emot
The structure established under Article 34 shall process the information which it receives

i den utsträckning en tredje part ska bearbeta dessa uppgifter på uppdrag av SnapEngage.
if third parties shall process this data on behalf of SnapEngage.

Att undersöka hur man ska bearbeta hårda och råa ytor på additivt tillverkade(AM)
To investigate how to machine a hard and raw(as-printed) AM surface by

det vill säga en viss mängd energi som krävs för att kroppen ska bearbeta.
that is, a certain amount of energy required for the body to process.

Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 9a för att komplettera denna förordning genom att fastställa närmare regler för hur medlemsstaterna ska bearbeta de ifyllda frågeformulär som avses i artikel 5.1
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 9a to supplement this Regulation by defining detailed rules in accordance with which Member States shall process the completed questionnaires referred to in Article 5(1)

Ändringsförslag Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 9a med avseende på närmare regler för hur medlemsstaterna ska bearbeta de ifyllda frågeformulär som avses i artikel 5.1
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 9a concerning the detailed rules in accordance with which Member States shall process the completed questionnaires referred to in Article 5(1)

Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 9a med avseende på närmare regler för hur medlemsstaterna ska bearbeta de ifyllda frågeformulär som avses i artikel 5.1
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 9a concerning the detailed rules in accordance with which Member States shall process the completed questionnaires referred to in Article 5(1)

Han har mycket som ska bearbetas.
It's an awful lot for him to process at one time.

Medlemsstaternas statistikmyndigheter skall bearbeta de inlämnade frågeformulären.
The statistical offices of the Member States shall process the replies to the questionnaires.

Vänligen berätta vilka slags grönsaker som ska bearbetas.
Please tell us which kinds of vegetables to process.

Vänligen berätta vilka slags kött som ska bearbetas.
Please tell us which kinds of meats to process.

Vänligen berätta vilka typer av grönsaker som ska bearbetas.
Please tell us which kinds of vegetables to process.