SKA GENAST in English translation

• shall immediately
• will immediately
• shall forthwith
• should be immediately
• shall promptly

Examples of using Ska genast in Swedish and their translations into English

Vi ska genast leta rätt på honom åt dig!
We will get him for you right away!

Oförklarlig buksmärta ska genast undersökas inklusive mätning av serumamylas och lipas.
Unexplained abdominal pain should be promptly investigated including measurement of serum amylase and lipase.

Å, jag ska genast visa er”, ropade han;”det är mycket roligt!
Oh, I will soon show you," he cried;"it's rare fun!

Jag ska genast skriva till honom.
I'm going right now to write to him at the Concerts Parisiens.

Av misstag fångad gös under ovanstående period ska genast återutsättas.
Accidentally caught gusts during the above period shall be immediately resubmitted.

Styrelsen ska genast lämna en underrättelse om hembudet till varje lösningsberättigad med känd postadress.
The board of directors shall immediately give notice of thePost-transfer Purchase Offer to every post-transfer purchaserights holder with a known postal address.

mina damer och herrar! Jag ska genast börja med att säga
ladies and gentlemen, I will immediately start by saying,

Kunden ska genast meddela Knowly om den mottar meddelande från tredje man avseende intrång i immateriella rättigheter på grund av Material som denne publicerat i Verktyget.
The Customer shall immediately notify Knowly if it receives notification from a third party regarding infringement of intellectual property rights due to Material published in the Application.

Kommissionen ska genast publicera resultat av beräkningarna, som har gjorts i enlighet med punkt 1 i denna artikel.
The Commission shall forthwith publish the results of calculations made pursuant to paragraph 1 of this Article.

Jag ska genast kontakta min affärspartner för att skriva ut en check på xxxxkronor(som betalning för några bränsleförädlingsmaskiner som jag sålt till honom)till dig i förtroende.
I will immediately contact my business associate to make out a cheque of xxxxpounds(as payment of some fuel purifying machines i sold to him)to you in trust.

Omvandlingen ska genast anmälas för registrering
The conversion shall immediately be reported for registration

Befälhavare på fiskefartyg ska genast släppa tillbaka i havet oskadade
Masters of fishing vessels shall promptly release unharmed and alive sea turtles

Du ska genast ta bort och inaktivera alla länkar till webbplatsen på Formicas begäran.
You will immediately remove and disable all links to this website upon Formica's request.

De ska genast överlämna alla texter till dessa bestämmelser till kommissionen tillsammans med en jämförelsetabell mellan dessa bestämmelser och direktivet.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.

Medlemsstaten ska genast underrätta kommissionen om de åtgärder som vidtagits och ange skälen till beslutet,
The Member State concerned shall immediately inform the Commission of any such measure,

Jag ska genast ta din rss eftersom jag inte kan hitta din e-post suopcristibn hyperlänk
I will immediately seize your rss as I can't find your e-mail suopcristibn hyperlink

Den behöriga centrala myndigheten i den krävda medlemsstaten ska genast underrätta de centrala myndigheterna i de andra medlemsstaterna.
The competent central authority of the requested Member State shall forthwith inform the central authorities of the other Member States.

Kallelsen ska genast och utan kostnad för mottagaren skickas med post till de aktieägare som begär det
The notice shall immediately, and free of charge, be sent to those shareholders who so request

Jag ska genast rycka ditt RSS-flöde som jag kan inte hitta din e-post prenumeration hyperlänk
I will immediately snatch your rss feed as I can not in finding your e-mail subscription hyperlink

Jag ska genast ta din rss eftersom jag inte kan hitta din e-post suopcristibn hyperlänk
I will immediately seize your rss as I can't find your e-mail suopcristibn hyperlink