SHALL PROMPTLY in Swedish translation

• ska omedelbart
• ska omgående
• ska utan dröjsmål
• ska skyndsamt
• skall snarast
• skall genast
• skall omgående
• skall omedelbart
• skall utan dröjsmål
• ska genast

Examples of using Shall promptly in English and their translations into Swedish

We shall promptly delete a link upon becoming aware that it violates the law.
Vi ska omgående ta bort en länk så snart vi blir medvetna om att den bryter mot lagen.

Norway shall promptly, and at the latest six months from notification by the Council,
Norge skall snarast, och senast sex månader efter rådets anmälan,

The master shall promptly report to the competent authority any changes to the composition of the crew
Befälhavaren ska utan dröjsmål meddela den behöriga myndigheten varje förändring i besättningens sammansättning

A CSD shall promptly inform the competent authority and the user committee of any decision in which the management body decides not to follow the advice of the user committee.
En central motpart ska skyndsamt underrätta den behöriga myndigheten om alla beslut där styrelsen beslutar att inte följa riskkommitténs råd.

An employee of Hepako GmbH shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.
En anställd hos DF Marketing Limited ska omedelbart se till att raderingsförfrågan omedelbart efterlevs.

A procuring entity shall promptly inform participating suppliers of the entity's contract award decisions
Den upphandlande enheten ska omgående informera deltagande leverantörer om sitt beslut rörande tilldelningen av kontrakt,

The Secretary-General of the Group shall promptly notify each member of any notification received under this paragraph.
Gruppens generalsekreterare skall snarast underrätta alla medlemmar om en anmälan som mottagits enligt denna punkt.

A CSD shall promptly inform the competent authority
En värdepapperscentral ska skyndsamt informera den behöriga myndigheten

An employee of Dafotec Srl shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.
En anställd hos DF Marketing Limited ska omedelbart se till att raderingsförfrågan omedelbart efterlevs.

Customer shall promptly notify the Swedebeat if it is suspected that unauthorized person has access to your password.
Kunden ska omgående anmäla till Swedebeat om det kan misstänkas att obehörig fått tillgång till kundens lösenord.

The requested Party shall promptly inform the requesting Party of the final result of the action taken under this chapter.
Den anmodade parten ska utan dröjsmål upplysa den begärande parten om det slutliga resultatet av åtgärder som vidtas enligt detta kapitel.

The Director-General of the WTO shall promptly furnish to each Member of the WTO a certified copy of this Protocol
Generaldirektören skall omgående sända varje medlem en bestyrkt kopia av detta protokoll

You shall promptly notify Mynewsdesk if you suspect that any unauthorized person has access to your passwords
Du ska omedelbart meddela Mynewsdesk om du misstänker att någon obehörig har fått tillgång till dina lösenord

A CCP shall promptly inform the competent authority of any decision in which the board decides not to follow the advice of the risk committee.
En värdepapperscentral ska skyndsamt informera den behöriga myndigheten och användarkommittén om alla beslut där ledningsorganet beslutar att inte följa användarkommitténs råd.

Passengers who are dissatisfied with the trip shall promptly and without delay make a claim.
Passagerare som är missnöjd med resan skall snarast och utan dröjsmål göra en reklamation.

Hosting service providers shall promptly examine every complaint that they receive
Värdtjänstleverantörer ska omgående granska varje klagomål som de tar emot

Each party shall promptly notify to FAO any modifications to the information listed in paragraphs 1
Varje part skall omedelbart underrätta FAO om alla ändringar i de uppgifter som anges i punkterna 1

The last competent authority of transit within the Community shall promptly inform the notifier of receipt of the notification.
Den sista behöriga transitmyndigheten inom gemenskapen skall omgående underrätta anmälaren om att anmälan mottagits.

An employee of Hoellstern GmbH shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.
En anställd hos DF Marketing Limited ska omedelbart se till att raderingsförfrågan omedelbart efterlevs.

The CETA Joint Committee shall promptly adopt a decision setting out the following administrative
Gemensamma Ceta-kommittén ska omgående anta ett beslut om följande administrativa