SKALL OMEDELBART in English translation

• shall immediately
• shall forthwith
• shall without delay
• must immediately
• shall promptly
• should immediately
• is immediately

Examples of using Skall omedelbart in Swedish and their translations into English

Rådet skall omedelbart meddela depositarien sitt beslut.
The Council shall immediately notify the depositary of its decision.

Kommissionen skall omedelbart vidarebefordra dem till CCAMLR.
The Commission shall immediately transmit these data to the CCAMLR.

Kommissionen skall omedelbart underrätta de andra medlemsstaterna.
The Commission shall immediately inform the other Member States.

Alla berörda medlemsstater skall omedelbart meddela kommissionen följande.
Each Member State concerned shall immediately notify the Commission of.

Exekutivsekreteraren skall omedelbart underrätta alla parter om varje sådan mottagen underrättelse.
The Executive Secretary shall without delay notify all Parties of any such notification received.

Resultatet av jämförelsen skall omedelbart kontrolleras i ursprungsmedlemsstaten.
The results of the comparison shall be immediately checked in the Member State of origin.

Den behöriga myndigheten skall omedelbart underrättas om varje sådant fall så snart det inträffar.
The competent authority shall immediately be informed of each specific case as it arises.

Detta beslut skall omedelbart meddelas kommissionen.
This decision shall immediately be notified to the Commission.

Myndigheten skall omedelbart underrätta den som lämnat in begäran om beslutet.
It shall immediately inform the applicant of its decision on the request.

Institutionen eller organet skall omedelbart underrätta den erkända sammanslutningen om beslutet.
It shall immediately inform the qualified entity of its decision on the request.

En sådan framställan skall omedelbart bekräftas skriftligen.
Such requests shall be promptly confirmed in writing.

Ett sådant beslut skall omedelbart meddelas kommissionen.
Such a decision shall immediately be notified to the Commission.

Kontrollerat utsäde som redan certifierats, skall omedelbart ogiltigförklaras då sådana överträdelser skett.
Any certification of the seed examined shall immediately be annulled in the event of such contravention.

Beslutet skall omedelbart meddelas producentorganisationen.
This decision shall immediately be notified to the relevant producer organisation.

Kommissionen skall omedelbart underrättas om dessa tjänsteleverantörer.
Such service providers shall be immediately notified to the Commission.

Det styckade köttet skall omedelbart kylas till 4 °C.
The cut meat must immediately be chilled to 4°C.

Allt förbjudet innehåll skall omedelbart avlägsnas av Webbplatsens Operatör.
Any forbidden content shall be immediately removed by the Website Operator.

Medlemsstaterna skall omedelbart informera kommissionen om detta.
They shall forthwith inform the Commission thereof.

De behöriga myndigheterna skall omedelbart underrätta de behöriga myndigheterna i den berörda medlemsstaten om detta.
They shall immediately inform the competent authorities of the Member State concerned.

All fisk skall omedelbart avlägsnas.
All fish must be immediately withdrawn.