SKA LISTA in English translation

• are gonna figure
• will figure
• list
• are going to figure
• am gonna find
• am gonna figure
• i will find
• are going to find

Examples of using Ska lista in Swedish and their translations into English

Jag ska lista ut ett sätt att få ut dem.
I'm gonna figure out a way to get them out of it.

Vi ska lista ut ett annat sätt.
We will figure out another way to get them out.

Du… Vi ska lista ut det här.
We're gonna figure this out… Look.

Jag ska lista ut det.
I'm gonna figure this out.

Jag ska lista ut nåt när jag slipper de pinsamma förstaårseleverna.
I will figure something out this afternoon when I'm done.

Vi ska lista ut vem eller vad som dödade din mamma.
We're gonna figure out who or what killed your mother that night.

Jag ska lista ut vad.
I'm gonna figure out what.

Men jag ska lista ut det.
But I will figure it out.

Mr pessimist… Vi ska lista ut detta.
We're gonna figure this out.

Och jag ska lista ut ett sätt att komma tillbaka.
And I'm gonna figure out a way to come back.

Många brödsmulor, men vi ska lista ut vart de leder.
It's a lot of breadcrumbs, but we will figure out where they lead.

Jag ska lista ut det.
I'm gonna figure it out.

Vi ska lista ut vad hon tog- eller gav oss.
We will figure out what she took or gave us.

Jag ska lista ut hur jag ska få ut dig därifrån.
I'm gonna figure out how to get you out of here.

Jag ska lista ut det.
I will figure it out.

Knappast, men jag ska lista ut det.
I highly doubt it. But I will figure it out.

Nej, men jag ska lista ut det.
Not yet, but I will figure it out.

Men jag lovar att vi ska lista ut det.
But I promise you, we will figure it out.

Jag ska lista ut det.
I'm going to figure this out.

Jag ska lista ut varför Keiko log.
I'm going to figure out what Keiko's last smile meant.