SKA SAMLAS IN in English translation

• collected
• are to be collected
• should be collected
• will be collected
• must be collected
• to be gathered

Examples of using Ska samlas in in Swedish and their translations into English

Småbatterier Alla slags batterier ska samlas in eftersom batterivätskan är frätande och kan förorena miljön.
All types of batteries are to be collected due to the corrosive battery fluid which may pollute our environment.

de uppgifter som faktiskt ska samlas in om varje rubrik.”.
the information actually collected for each heading.”.

Ange när data ska samlas in och hur de kommer att förvaras dataformat samt lagringsplats.
State when data will be collected, and how they will be stored data format and storage location.

Den fina ska samlas in från vattenytan av pollen som flyter på vattenytan, och stora- fallna löv,
The fine should be collected from the water surface of pollen floating on the water surface,

olämpliga att återanvända ska samlas in för återvinning.
unsuitable for reuse are to be collected for recycling.

Om du inte vill att information ska samlas in genom kakor, finns det ett enkelt sätt i de flesta webbläsare att stänga av användandet av kakor.
If you do not want information collected through the use of cookies, there is a simple procedure in most browsers that allows you to decline the use of cookies.

Uppgifterna ska samlas in från ett system för övervakning av bränslekvaliteten i enlighet med relevanta EU-normer.
The data must be collected from a fuel quality monitoring system in line with relevant EU standards.

Anger riktlinjerna klart och tydligt hur de sakkunnigas och de berörda parternas bidrag ska samlas in under den förberedande fasen med hänsyn till minimibestämmelserna avseende samråd?
Indicate sufficiently clearly how input from experts and stakeholders should be collected during the preparatory stage based on the Commission's minimum standards for consultation?

Data som används för att ta fram statistik ska samlas in genom enkäter, statistiska skattningar
The data used to produce the statistics are to be collected by means of surveys,

Om du inte vill att information ska samlas in genom cookies finns det i de flesta webbläsare en enkel inställning som låter dig neka användning av cookies.
If you do not want information collected through the use of cookies, there is a simple procedure in most browsers that allows you to decline the use of cookies.

Frågan om insamling av statistik när det gäller vårdrelaterade infektioner måste klargöras: Vem ska samla in statistiken och vilken statistik ska samlas in.
The status of data collected on HCAI should be clarified: who will collect data and what data will be collected.

Ändamålsenlighet- Uppgifterna ska samlas in för särskilda förutbestämda ändamål
Consistent with purpose- the data must be collected for specific, predetermined purposes

Om guldet inte var skörden det var en rikedom av människor som ska samlas in.
If gold was not the harvest there was a richness of people to be gathered.

För optimal prestanda har vi nu också erfarit att proven ska samlas in inom 24 månader från provtagning för att förhindra potentiella lagringsstörningar.
Additionally, for optimal performance of the test, the samples should be collected within 24 months to avoid potential storage distortions.

Om du inte vill att dina personliga uppgifter ska samlas in ska du inte uppge sådana uppgifter till oss.
If you do not want your personally identifiable information collected, please do not submit it to us.

fler långsiktiga data ska samlas in.
further long-term data are to be collected.

Stödförklaringarna ska samlas in inom sex månader räknat från dateringen av initiativet.
Statements of support must be collected within a period of six months of the date of the initiative.

Politiken bör inte enbart vara beroende av de kvantitativa uppgifter som ska samlas in efter det att systemen har införts.
The policy should not rely only on the quantitative data to be gathered after the systems are in place.

Om en besökare inte vill att information ska samlas in via kakor, så tillåter de flesta webbläsare besökaren att kunna avvisa kakor.
If a visitor does not want information collected through the use of cookies, most browsers allow the visitor to reject cookies.

fler långsiktiga säkerhetsuppgifter ska samlas in.
further long-term safety data are to be collected.