SKA UPPLEVA in English translation

• experience
• should feel
• should perceive
• to see

Examples of using Ska uppleva in Swedish and their translations into English

Deras mål är att besökare i butiken ska uppleva varumärket på ett sätt som skapar känslomässiga band mellan kunden och företaget.
They aim to make an in-store brand experience that creates a very strong emotional connection between the brand and the customer.

Vi vill att du som beställare ska uppleva att varje kurs är en investering för framtiden.
We want you as a client should feel that each course is an investment for the future.

svit hotell utformat för att du ska uppleva bekvämligheter i ett hem i en mysig kolonial inställning.
suite hotel designed to make you experience the comforts of a home in a cozy colonial setting.

Kunderna ska uppleva att Infranord levererar överlägsna
Our customers should perceive that Infranord supplies superior

av få mörkhyade barn. Jag vill inte att min dotter ska uppleva det jag upplevde..
I really don't want my daughter to kind of experience what I experienced..

Alla ska ha råd med bra möbeldesign av hög kvalitet och alla ska uppleva att man får mycket design för sina pengar hos oss.
Everyone should be able to afford high quality, good furniture design, and with us everyone should feel they get plenty of design for their money.

Vi vill att du ska uppleva Atlas Copco som en verkligt högpresterande partner som kan bidra till processernas produktivitet.
We want you to see Atlas Copco as a real performance partner that can contribute to the productivity of your processes.

De som vill anlita Prevas ska uppleva oss som lyhörda och okomplicerade att jobba med.
Anyone who chooses Prevas should perceive us as sensitive and uncomplicated to work with.

vår strävan är att de i alla kontakter med oss ska uppleva precision, pålitlighet och engagemang.
we strive to ensure that they experience precision, reliability and commitment in all contact with us.

Denna följd av meditativa stadier har som yttersta mål att människan ska uppleva sin egen karma
This sequence of meditative stages has the ultimate goal of the meditant experiencing his or her own karma

och kunderna ska uppleva att de får snabb hjälp
and our custom-ers will perceive that we provide them with rapid assistance

lärare och elever ska uppleva sin tid i skolan som verkligheten snarare än att se dessa två som separata och oberoende sfärer.
teachers and students should experience their time in school as real life rather than seeing these two as separate and unrelated spheres.

Kunderna ska uppleva att vi har det bästa erbjudandet totalt sett,
Customers shall feel that we have the best overall offering

Vi vill att du ska uppleva den riktiga Danmark,
We want you to experience the real Denmark,

Om du ska uppleva äkta midsommar.
If you want to experience an authentic midsummer,

Vi är här för att vår själ ska uppleva sig genom sin skapelse och syftet är att skapa och uppleva..
We are here for our soul to experience itself through its creation and the purpose is to create and experience..

Vi vill att alla som besöker oss ska uppleva detta i vår shop, hos våra återförsäljare,
This is the experience we want to share in our shop,

Den övergripande målsättningen är att kunder ska uppleva Acoplastic A/S som ett företag som flexibelt sträcker sig långt
The main goal is to make sure that our customers see Acoplastic as a company that is flexible

Våra kunder ska uppleva en enkelhet som saknar motstycke och gör det möjligt att göra helt nya saker med telekommunikation.
Our customers should experience an unparalleled level of simplicity that will make it possible to do completely new things with telecommunications.

Vi hoppas att du som är tveksam till tandvård ska uppleva en stor lättnad under
We hope that if you're hesitant to see the dentist you will experience great relief during