SKA VARA RÄDD in English translation

• should be afraid
• be afraid
• am scared

Examples of using Ska vara rädd in Swedish and their translations into English

Männen bakom dem ska man vara rädd för.
There's men underneath them to be afraid of.

Är det nån man ska vara rädd för?
Is he somebody I should be scared of?

Man ska vara rädd.
You're supposed to be scared.

Säg att han inte ska vara rädd att stanna.
Tell him not to be afraid to stay here.

Jag vill att du ska vara rädd för mig.
I need you to be afraid of me.

Vi är inte de du ska vara rädd för, Nancy. Akta grejerna.
Watch the merchandise. We're not the ones you should be scared of, Nancy.

Ska jag vara rädd eller kan jag komma in?
Do I need to be scared, or can I come in?

Hon sa att jag inte ska vara rädd för att dö.
She told me not to be afraid to die.

Vi är inte de du ska vara rädd för, Nancy.
We're not the ones you should be scared of, nancy.

Det är inte mig du ska vara rädd för.
I ain't the one you ought to be afraid of.

Jag vill inte att han ska vara rädd och ensam.
I don't want him to be frightened and all alone.

Det är inte mamma man ska vara rädd för.
Mommy's not the real one to be afraid of.

Det är kanske dig jag ska vara rädd för.
Maybe you're the one i ought to be scared of.

Gud vill inte att du ska vara rädd.
God doesn't want you to be afraid.

Jag vill inte du ska vara rädd.
I don't want you to be afraid.

Det är du som ska vara rädd.
It's you who has to be feared.

Jag brukar kolla flygvärdinnan för att se om jag ska vara rädd.
You know, I usually look at the stewardess to see if I should be scared.

De vill att du ska vara rädd.
They want you to be scared in your home.

Jag vill inte att du ska vara rädd mer.
I don't want you to be afraid anymore.

Det här är bilen mina experter säger att jag ska vara rädd för.
This is the one that my experts are telling me to be afraid of.