SKILJDE SIG in English translation

• differed
• divorced
• was different
• separated
• differs
• divorce
• differentiated himself

Examples of using Skiljde sig in Swedish and their translations into English

När mina föräldrar skiljde sig.
My parents divorced.

Uppfattningar om arbetsmiljöprioritering skiljde sig dock inte åt beroende på företagsstorlek II& IV.
Perceptions of work environment priority did, however, not differ depending on company size II& IV.

Vissa detaljer skiljde sig dock åt.
However, some details were different;

De skiljde sig några månader efter att jag föddes.
They got divorced a few months after I was born.

Hon skiljde sig för över ett år sen.
She's been divorced for over a year.

Mina föräldrar skiljde sig när jag var tio år.
My parents split when I was 10.

I lördags skiljde sig min far.
Last Saturday my father split.

Millett och Yoshimura skiljde sig år 1985.
Brautigan and Yoshimura were divorced in 1980.

Paret skiljde sig i februari 2011.
The couple got divorced in February 2011.

Mina föräldrar skiljde sig när jag var liten.
My parents were divorced when I was a kid.

Vet du inte varför de skiljde sig?-Gud!
Do you not know why they got divorced?-God!

Vet du, när mina föräldrar skiljde sig, gömde jag ute i garaget.
You know, when my parents split, I hid out in the garage.

Mina föräldrar skiljde sig till slut, och mamma flyttade tillbaka till Prag.
My parents eventually split up, and my mom moved back to Prague.

Mina föräldrar skiljde sig, och min syster blev arresterad.
My parents got divorced, and my sister was arrested.

Dina föräldrar skiljde sig när du var 12.
Your folks split when you were 12.

År 1986 skiljde sig Shah Banos man genast.
In 1986, Shah Bano's husband divorced her.

Men senare skiljde de sig, och sportparet bröt också upp.
But later they parted, and the sports couple also broke up.

Två av de deltagande lagen skiljde ut sig genom deras innovativa angreppssätt.
Two of the participating teams stood out for their innovative approaches.

Du skiljde dig, han skiljde sig.
You got divorced, he got divorced.

Ja! Undrar varför Cox och Jordan skiljde sig.
Yes! I wonder why Dr Cox and Jordan got divorced.