SKILT SIG in English translation

• divorced
• separated
• differed

Examples of using Skilt sig in Swedish and their translations into English

Gibbs har skilt sig tre gånger.
Gibbs has be divorced three times.

En kändis som precis skilt sig?
A celebrity who just got divorced.

Hur många gånger har han skilt sig?
So… how many times has he been divorced?

Har du gått ut med nån som skilt sig tre gånger?
Have you dated anyone who's been divorced three times?

Han är väl inte den ende, vars föräldrar skilt sig?
Well, he can't be the only kid in the school whose parents have divorced.

Min vän här har precis skilt sig.
Hey, you know, my friend just got a divorce.

De har inte skilt sig.
They didn't get a divorce.

Äntligen, har han skilt sig.
He's divorced her. Finally.

Han hade skilt sig.
He got a divorce.

Hur många gånger har han skilt sig?
How many times has he been divorced?

internationella religiösa grupper har skilt sig åt.
international religious communities have been varied.

Du förstår, när mina föräldrar hade skilt sig gav min mamma mig 20 dollar och sa åt mig att dra.
You see, when my parents got divorced, my mom would give me 20 bucks and tell me to get lost.

kyrkliga samfund som har skilt sig från den fulla gemenskapen med den katolska kyrkan finns det många element av helgelse och sanning.
ecclesial communities which are separated from full communion with the Catholic Church, many elements of sanctification and truth can be found.

I andra hänseenden har det skilt sig från fornspråket och utvecklat speciella drag,
In other respects, it has distinguished itself from the ancient language and developed special features

Tillämpningen har varit skilt sig åt, Irland har tagit ett mycket stort hopp
The application has been different, and as such Ireland has made extraordinary progress

Så några timmar senare är min kompis den ende jag känner som skilt sig två gånger på ett dygn.
So, a few hours later, my buddy here, my hombre, is the only guy I know that's been divorced twice in a 24-hour period.

I början av november 2012 kom det officiellt ut att paret har skilt sig.
In early July of the same year it was announced that the couple were to divorce.

mensjeviker jämte en del f.d. bolsjeviker, som skilt sig från partiet.
a number of former Bolsheviks who had split away from the Party.

Men borde vi inte bry oss om och att han inte vill prata om det? att Cals tjej har skilt sig.
And he doesn't want to talk about it with his best friend? to the fact that Cal's girlfriend signed her divorce papers But would you worry about how we're not paying attention.

make lika många gånger, men har inte skilt sig och tänker försöka lappa ihop relationen igen.
have not gotten a divorce and is now going to try to once again patch up the relationship.