SKIVAN BLEV in English translation

• album was
• record was
• record became

Examples of using Skivan blev in Swedish and their translations into English

Så volymen av denna skiva blir lika med arean av den skivan,
So the volume of that disk is going to be equal to area of that disk,

Beastie Boys har alltid anpassat sin stil efter ögonblicket och deras skivor blir bättre med tiden”, förklarar McGee.
Beastie Boys always adapted their style to each moment, and the albums get better with time,” McGee explains.

Social Distiortion, som just nu befinner sig i studion för att spela in nästa skiva, blir av med sin trummis. Igen.
Social Distiortion, som just nu befinner sig i studion för att spela in nästa skiva, blir av med sin trummis.

Beastie Boys har alltid anpassat sin stil efter ögonblicket och deras skivor blir bättre med tiden”.
Beastie Boys always adapted their style to each moment, and the albums get better with time.

Beastie Boys har alltid anpassat sin stil efter ögonblicket och deras skivor blir bättre med tiden”, förklarar McGee.
Beastie Boys always adapted their style to each moment, and the albums get better with time,” McGee says.

släppt ett antal egna skivor, blivit en zenpräst inom”dogen sangha”
released a number of their own records, has become a zenpriest in"Dogen Sangha"

Skivan blev nummer ett i Storbritannien.
The album reached number 1 in the UK.

Skivan blev också en stor framgång internationellt.
The drama was also a major hit internationally.

Skivan blev den sista med originaluppsättningen av gruppen.
This is the last album with the group's original line-up.

Skivan blev en megasuccé och betydde comeback till de stora rampljusen.
The film became a super hit and marked a good comeback for Dileep.

Skivan blev bandets första och sista.
This was scheduled to be the band's first and last show.

Skivan blev gruppens största framgång internationellt sett.
It became the group's second major international hit.

Skivan blev en stor försäljningsframgång
The game proved to be a commercial success,

Skivan blev sångerskans första release efter ett skivbolagsbyte från Columbia Records till sitt eget bolag Feenix Rising som distribueras via Island Def Jam Music Group.
The album serves as Amerie's first release after leaving Columbia Records and forming her own label, Feenix Rising, which released the album under exclusive license and distribution through the Island Def Jam Music Group.

Min senaste skiva blev bara nummer två.
My last CD only went to number two.

Skivan blir snart än mer intressant med rytmiska glitch-inslag
The record soon becomes even more interesting with rhythmic glitches

där skivan blir mer ogenomskinlig än vanligt.
where the disk appears more opaque than usual.

För att se till att den sista skivan blir lika gyllene
To ensure that the last slice is as golden as the first,

Nästa skiva blir på finska.
The next album will be in Finnish.

desto mer skev blir balansen.
the more uneven is the balance.