SKOLSYSTEMET in English translation

• school system
• education system
• educational system
• schooling system
• school systems

Examples of using Skolsystemet in Swedish and their translations into English

Under en studerandes tid i skolsystemet kommer de att vara i situationer där deras värderingar kan utmanas.
Throughout a student's time in the school system, they will be in situations where their values may be challenged.

massmedia och skolsystemet.
the mass media, and the educational system.

Den skillnaden måste särskilt uppmärksammas med tanke på det stora antalet nyanlända barn och ungdomar som ska integreras i skolsystemet.
This gap deserves particular attention in light of the large number of newly arrived young migrants to be integrated into the education system.

Det gör det svårt för barn till invandrare att inlemmas i skolsystemet, vilket i sin tur även försvårar deras sociala
This makes it more difficult for children of immigrants to integrate into the schooling system which, in turn, also impedes their social

Etik och moral togs bort från skolsystemet för 25 år sedan
Ethics and morality were removed from the school systems 25 years ago,

också problem som har att göra med assimilering i skolsystemet.
also problems associated with assimilation into the school system.

Det politiska målet är att äntligen uppnå total inklusion i skolsystemet senast 2020.
Up to the year 2020 the political aim is to finally achieve total inclusion in the education system.

Gratis Icare C är föräldrarnas mobil app som används för att ansluta till Icare skolsystemet.
Free iCare C is the parents' mobile app used to connect to iCare School System.

Baltimore Countys skolstyrelse har beslutat att relegera Dexter från hela det statliga skolsystemet.
The Baltimore County School Board have decided to expel Dexter from the entire public school system.

Dessa tre drivkrafter är skolsystemet väldigt dåligt på att tillvarata,
These three driving-forces are school-system very bad in exploiting,

Många barn till romer får utbildning utanför det allmänna skolsystemet och uppnår därmed en lägre utbildningsstandard än barn från den övriga befolkningen.
Numerous Roma children receive education outside mainstream schools and as a result face lower learning standards than children from the rest of the population.

Även om skolsystemet har bokföringsproblem kommer det visa sig
I would say that although the system has some poor accounting practices,

Skolsystemet försöker minska risken för våld genom att lära lämpliga metoder för att hantera känslor av ilska.
The school system is trying to reduce the risk of violence by teaching appropriate methods for dealing with feelings of anger.

För att amerikanska skolsystemet är ett misslyckande.
Accidentally drinks the Purell, is a failure.

Och det allmänna skolsystemet verkar i dag oförmöget att förmedla Republikens värderingar,
And public schools seem unable today to transmit republican values,

Medieutbildning får inte bara förekomma inom skolsystemet, utan bör även upprätthållas inom ramen för livslångt lärande.
Not only can media education be offered within the school system, but it can also be encompassed within lifelong learning.

Inte för att jag gillar skolsystemet men skolan har varit viktig för mig.
It's not that I loved the school system, but school means a lot to me.

Vi kan inte längre kritisera vissa aspekter av det palestinska skolsystemet eftersom skolsystemet i praktiken har upphört att existera.
We cannot criticise certain aspects of Palestinian schooling any longer, as that system of schooling has effectively died.

Jag anser att undervisning om detta är något som särskilt saknas i det allmänna skolsystemet för barn eftersom det också ställdes en fråga som gällde skolbarn.
I believe that teaching about this is something particularly lacking in children's general schooling because there was also a question here referring to schoolchildren.

avsevärt minska antalet ungdomar som lämnar skolsystemet i förtid.
reduce substantially the number of young people who drop out of the school system early.