SCHOOL SYSTEMS in Swedish translation

• skolsystem
• skolsystemen
• skolsystemet
• skolan system

Examples of using School systems in English and their translations into Swedish

other pedagogical personnel for all types of schools and school systems, at various levels of study(Bachelors
annan pedagogisk personal för alla typer av skolor och skolsystem, på olika nivåer av studie(Bachelors

The foregoing is by no means an exhaustive list of the challenges facing schools and school systems; however, it serves to highlight the significant pressures under which they operate.
Det ovanstående är inte alls en uttömmande förteckning över skolornas och skolsystemens utmaningar, men den kan belysa de påfrestningar som skolorna verkar under.

It has also addressed fundamental questions of how to support school systems in vulnerable areas and how to encourage bilingual or multilingual teaching.
Frågorna om hur skolsystemet i utsatta områden kan stärkas och hur man uppmuntrar två- eller flerspråkig undervisning har varit grundläggande.

Support capacity building of school systems through areas, such as human resource training
Stöd för att öka kapaciteten i skolsystemen genom områden som personalutbildning och infrastruktur, för att bättre passa för blinda

In some school systems, up to 25% of students repeat a year at some point,
I några skolsystem går upp till 25% av eleverna om en årskurs vid någon tidpunkt,

discrimination laws have been expanded to cover also the school systems.
att ländernas jämställdhets- och diskrimineringslagar även kommit att omfatta skolväsendet.

leaders in faculties of education, school systems, and other institutional settings,
ledare i fakulteter utbildning, skolsystem, och andra institutionella inställningar

industry, school systems, and other types of instructional
industri, skolsystem och andra typer av instruktions-

That the use of mother languages is fostered in school systems from infancy.
användningen av mor språk främjas i skolan system från linda.

formal barriers to increased daily integration in the Nordic countries' school systems and to develop exemplary models
formella hindren för en ökad daglig integration i de nordiska ländernas skolsystem och att utveckla exemplariska modeller

that the use of mother languages is fostered in school systems from infancy.
användningen av mor språk främjas i skolan system från linda.

as is tailoring of school systems and increases in their capabilities,
det behövs utbildning, en anpassning av skolsystemen och en ökning av deras utvecklingsmöjligheter så

The Commission believes that, given the common nature of many of the challenges facing school systems and the importance of these issues for the Union's socio-economic future, school education should
Kommissionen anser att eftersom många av de utmaningar som skolsystemet står inför är gemensamma för alla berörda länder och dessa frågor har stor betydelse för EU:

The school systems find themselves working with children that cannot process information auditorially,
Skolsystemen upptäcker att de arbetar med barn som inte kan bearbeta information hörselmässigt,

widening access to it are potentially the most important contributions that school systems can make to improving opportunities for all
en ökad tillgång till denna är potentiellt sett det viktigaste bidrag som skolsystemen kan ge för att förbättra möjligheterna för alla

The opening of the school system is also innovative in several respects.
Öppnandet av skolsystemet är också innovativt på flera olika plan.

Rapid integration into the school system or guidance on professional training opportunities shall be provided.
En snabb integration i skolsystemet eller vägledning om möjligheterna till yrkesutbildning ska tillhandahållas.

The school system was designed to help kids get better opportunities for their future.
Skolsystemet skapades för att ge ungdomar en bättre framtid.

The times of crisis are reflected also in the school system, where private schools are losing pupils.
Kristiderna märks av också inom skolsystemet, där privatskolorna tappar elever.

Special attention should be given to young people outside the school system.
Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt unga människor utanför skolsystemet.