SKULLE ACCEPTERA in English translation

• would accept
• were to accept
• should accept
• would agree
• would be willing to accept
• was going to accept
• would condone
• will accept

Examples of using Skulle acceptera in Swedish and their translations into English

Och skulle du acceptera om våra barn antog min religion?
Could you accept it if our kids adopted my religion?

Jag skulle acceptera 5 dollar.
I would have taken $5.

Jag skulle acceptera avtalet, sen skulle jag skjuta djävulen där bak.
I would take a deal and then crawfish and drill that old devil in the ass.

Jag ville bara vara vänner med dem, att de skulle acceptera mig.
I just wanted to be friends with those guys. I wanted them to accept me.

Jag försökte vara trevlig så att han skulle acceptera mig.
I tried so hard to be nice, to get him to accept me.

Medan hon jobbade eller sov? Skulle hon acceptera sådana aktiviteter.
While she's off at work or sleeping? Do you think she approved of this type of activity.

Jag ville att din familj skulle acceptera mig först.
I wanted your family to accept me first.

Men först se till att ditt husdjur skulle acceptera att bära dem.
But first make sure that your pet agrees to wear them.

Det kan knappast stämma att de skulle acceptera detta.
I cannot believe that they will agree to this.

göra dem till åtlöje om han skulle acceptera det.
making a mockery of them if he were to accept this.

vissa stats- eller regeringschefer föreslog jag att de skulle acceptera beslut med kvalificerad majoritet.
certain Heads of State or Government, that they should accept a qualified majority rule.

Jag tror dock att de flesta skulle acceptera att delta, eftersom det ligger i deras eget intresse.
I do however believe that the majority of them would agree to participate in the programmes, as it would be in their interest to do so.

Amerika eller någon annanstans skulle acceptera det som händer dag efter dag.
anywhere else would agree to that day after day.

Jag vill fråga världen på vårt. på sitt eget territorium, som skulle acceptera, vilket land med självaktning de kränkningar vi utsätts för.
On its own territory, I want to ask the world which self-respecting country the major violations perpetrated would be willing to accept, against ours.

Skulle acceptera ditt sätt att få kvinnorna att återta makten. Jag tror inte att Kate Sheppard.
I'm not sure Kate Sheppard would condone your version of women taking the power back.

Jag vill fråga världen på vårt. på sitt eget territorium, som skulle acceptera, vilket land med självaktning de kränkningar vi utsätts för.
Against ours… I want to ask the world would be willing to accept, on its own territory, which self-respecting country the major violations perpetrated.

Jag vore er mycket tacksam, och även kollegerna, öm de skulle acceptera det.
I would be very grateful to you and the Members if they would agree to this.

Findus meddelade att man framöver inte skulle acceptera levererans av ytterligare köttprodukter från den aktuella underleverantören till Comigel
Findus announced that they will accept no more meat from Comigel, and stopped further deliveries

Jag vill fråga världen på vårt. på sitt eget territorium, som skulle acceptera, vilket land med självaktning de kränkningar vi utsätts för.
On its own territory, I want to ask the world would be willing to accept, the major violations perpetrated against ours… which self-respecting country.

Och folk skulle acceptera det, gilla det, för jag är transparent.
And people are going to accept it, and people are going to like it,