SKULLE BLI SKADAD in English translation

• would get hurt
• was supposed to get hurt
• should get hurt
• were to get hurt
• would be hurt

Examples of using Skulle bli skadad in Swedish and their translations into English

Ingen skulle bli skadad.
No one was getting hurt.

Jag trodde inte han skulle bli skadad.
I didn't think it would hurt him.

Jag sa att ingen skulle bli skadad.
I said, no one is to be harmed.

Jag tyckte du sa att ingen skulle bli skadad.
I thought you said no one was gonna get hurt.

Jag ville inte att någon skulle bli skadad.
I never wanted anyone to be hurt by this.

Alec sa alltid att du skulle bli skadad.
Alec kept telling you that you were going to get hurt.

Han lovade att ingen skulle bli skadad.
He promised no one was gonna get hurt.

När vi började det här, sa du att ingen skulle bli skadad.
When we started this thing, you told me no one was gonna get hurt. Hey.

Ursäkta?- Du skulle bli skadad.
Beg your pardon? You would be injured.

Jag trodde inte att någon skulle bli skadad.
I just never thought anybody was gonna get hurt.

De sa att allt det läskiga på Halloween var påhittat… och att ingen skulle bli skadad, åtminstone inga pumpor.
They told me the scary stuff on Halloween was all make-believe, that no one would get hurt, least of all the pumpkin.

Bra val att lämna skrivbordet Det vore hemskt om han skulle bli skadad.
Oh, dear, it would be awful if he should get hurt and.

att bygga den så ultralätt att ingen skulle bli skadad om den föll ner.
to build it that lightweight that no one would be hurt if it fell down.

Bra val att lämna skrivbordet Det vore hemskt om han skulle bli skadad.
leave her desk Oh, dear, it would be awful if he should get hurt and.

Och om du skulle bli skadad med skadlig kod som utvecklare av kapare kommer inte att vara att skylla för vad som kan hända.
And if you were to get corrupted with malware the developers of the hijacker will not be to blame for what could happen.

Montana var för liten. Han skulle bli skadad. Men det spelade ingen roll?
that he would get hurt, he would get banged up, but that didn't seem to matter, did it?

Så ingen annan skulle blivit skadad!
So no one else would get hurt!

Jag trodde aldrig att du eller din familj skulle bli skadade, Opie.
I never thought that you or your family would get hurt, Opie.

Ingen ska bli skadad.
No one is getting hurt.

Ingen ska bli skadad, baby.
Nobody is going to get hurt, baby.