SKULLE FUNGERA in English translation

• would work
• was gonna work
• would act
• would function
• would serve
• will work
• would operate
• was going to work
• should work
• should function
• would perform
• was to act

Examples of using Skulle fungera in Swedish and their translations into English

Borgerna är så sammankopplade att det skulle fungera som ett virus.
The Borg are so interconnected, it would act like a virus.

Ingen tortyr i världen skulle fungera på honom.
No amount of torture will work on him.

Du sade att det skulle fungera.
You said this was going to work.

Jag tror att det skulle fungera ganska bra.
I think that should work pretty well.

Marlize sa att detta skulle fungera.
Marlize said this would work.

Du har beslutat att skapa ett universum som skulle fungera med dina regler.
You decided to create a universe that would operate by your rules.

Det här skulle fungera.
This shit was gonna work.

Man hoppades att dessa förbud och böter skulle fungera som avskräckande exempel.
It was hoped that these bans and fines would act as a deterrent in the future.

Långt bekvämt handtag skulle fungera bättre och ge ett ergonomiskt fast grepp vid carving.
Long comfortable handle would perform better and give an ergonomic firm grip while carving.

Vi ville alla övervaka hur direktivet skulle fungera.
We all wanted to monitor how the directive was going to work.

Jag tror inte det skulle fungera, Will.
I don't think that would work, Will.

Jag funderar om den här skulle fungera på min Mac.
I'm trying to figure out if this will work with my Mac.

Om jag inte trodde det skulle fungera.
If I didn't believe it was gonna work.

Jag var väldigt angelägen om att det skulle fungera.
And I was eager that this should work.

Tror du att det här programmet skulle fungera för barn? Okej?
Do you think this program… Okay. would work for children?

Jag trodde inte heller att det skulle fungera.
I didn't think that was going to work either.

Tror du det skulle fungera?
And you think that will work?

Trodde att det skulle fungera.
Thought it was gonna work.

Men vi vet inte ens om det skulle fungera.
We don't even know if that will work.

Kanske. Jag tror inte hypnos skulle fungera.
Maybe. I don't think hypnosis would work.