SKULLE HANTERA in English translation

• would handle
• would manage
• to handle
• would deal with
• should deal with

Examples of using Skulle hantera in Swedish and their translations into English

De skulle hantera polisen.
They were gonna handle the cops.

Komma på hur jag skulle hantera de löjliga krafterna jag fått.
I woke up with. these ridiculous powers Figure out how to navigate.

Nationalistkinesiska trupper skulle hantera nord.
Nationalist Chinese troops were to handle things in the north.

Vet ni hur er organisation skulle hantera attacker på flera fronter?
Do you know how your organization would respond to a multi-vector attack?

Tja, dom hade uppenbarligen ingen aning om hur man skulle hantera den heller.
Well, obviously they had no idea how to deal with it either.

Han sa att han skulle hantera det.
He said he was handling it.

Jag visste inte hur jag skulle hantera det du sa.
I was dismissive, and… I… I guess I didn't know how to process what you were saying.

Så jag visade honom hur en hyena skulle hantera honom.
He led his wife to suicide so I showed him how a hyena would treat him.

Du ville att jag skulle hantera Tara.
You kept telling me that I wasn't dealing with Tara.

Jag visste inte hur jag skulle hantera det.
I didn't know how I was gonna face my son with that one.

Du skulle åka till OS och jag skulle hantera alla dina godkännandekampanjer.
You were gonna go to the Olympics, and I was gonna handle all your endorsement campaigns.

Du sa att jag skulle hantera mitt problem.
You told me I had a problem that I was supposed to deal with.

Hur var det tänkt att vår son skulle hantera nåt av det här?
How was our son supposed to handle any of this?

Du lovade att du skulle hantera polisen om jag stöttade dig.
You shook my hand, and you promised me you would handle the department if I supported your ambitions.

Ramstrategin skulle hantera övergången till regionalisering
The framework would manage the transition to regionalisation

Du lovade att du skulle hantera polisen om jag stöttade dig.
And you promised me you would handle the department- You shook my hand, if I supported your ambitions.

Fick världen se hennes synvinkel och hur hon skulle hantera det… SKÅDESPELARE för ingen hade slösat nån energi på en transkvinna med HIV.
The world needed to see her perspective of it and how she would handle it because no one ever shed a light on a trans woman who had HIV.

Hur ett frihandelsavtal skulle hantera den mängd av statligt ägda företag i Kina är också ett av hindren för ett frihandelsavtal med världens mest folkrika nation.
How a free trade agreement would manage the multitude of state-owned enterprises in China is also one of the barriers to a free trade agreement with the world's most populous nation.

berättade hur vi skulle hantera bilen.
told us how to handle the car.

När byrån för luftfartssäkerhet ursprungligen inrättades enades man allmänt om att den skulle hantera frågor som rör trygghet,
When the EASA was originally set up, it was generally agreed that it would deal with safety issues