SKULLE RÄDDA OSS in English translation

• would save us
• was going to save us
• would rescue us

Examples of using Skulle rädda oss in Swedish and their translations into English

Jag sa att ni skulle rädda oss.
I told everybody you were going to rescue us.

Hon trodde att du var en Gud som skulle rädda oss.
Who was going to save us. She thought you were some kind of god.

Jag trodde att Red skulle rädda oss!
I thought Red was supposed to save us!

Vi kraschade här och väntade på att nån skulle rädda oss.
And we were all just waiting for… I… We… We crashed here, someone to rescue us.

Ka-Zar!-Jag visste att du skulle rädda oss.
Ka-Zar!-I knew you would come for us.

Vad, förutom Strasbourg, skulle rädda oss från att behöva göra dyra utflykter en gång i månaden?
What, besides Strasbourg, would save us having to make expensive excursions once a month?

Och ändå fortsätter du att leta efter sätt Du lovade att du skulle rädda oss att överge din familj och Zambesi.
To abandon your family and Zambesi. You promised you would save us, and yet you continuously search for ways.

Peter Pan skulle rädda oss.
I knew Peter Pan would save us.

Ännu ett område där decentralisering skulle rädda oss från vår nuvarande civilisations elände är intelligensens.
Still another area where localization saves us from our current civilization's misery is that of intelligence.

Jag är intresserad utav honom för att han var på väg att berätta hur jag skulle rädda oss.
I'm interested in him because he was about to tell me how I could save us.

en annan hjälte skulle rädda oss….
it looked like maybe another hero would save the day but.

Om vi går tillbaka till artikelns början så har vi påståendet att oljesanden skulle rädda oss från Peak Oil.
To return to the beginning of this article we should reassess the statement that the oil sands will save us from Peak Oil.

Vi skär ibland ner på civilförsvaret som ska rädda oss från bränder.
In some cases we are cutting back the civil defence which saves us from fires.

Vem ska rädda oss?
Who gonna save us?

Jag ska rädda oss!
I will save us. Tom, Tom,!

Vem ska rädda oss nu?
Who will save us now?

Därefter[får de oss tro] Bush ska rädda oss, och[därefter tro att]
Then, oh, Bush will save us and then, oh,

Läkaren Claire ska rädda oss.
Claire the medic is going to save the day.

Detta ska rädda oss någon gång.
This will save us some time.

Jag ska rädda oss.
I'm going to save us.