SKULLE TA OSS in English translation

• would take us
• would get us
• were gonna get
• was taking us
• should take us
• will take us
• would make it
• was going to get us
• would bring us

Examples of using Skulle ta oss in Swedish and their translations into English

Nej vi hoppades att du skulle ta oss hela vägen.
No we were rather hoping you would take us all the way.

Nej, vi var ganska hoppades du skulle ta oss hela vägen.
No we were rather hoping you would take us all the way.

Talarianerna skulle ta oss till utpost MZ-5.
The Talarians were taking us to Outpost MZ5.

Vi skulle ta oss ur den där återvändsgränden.
We was gonna get out of this dead end.

Vi skulle ta oss igenom barrikaden. Vad gjorde vi?
We said we were gonna come through that barricade, and what did we do?

Det var bara en sak: Hur skulle vi ta oss in i fängelset?
So tell me this… how could we get into a prison?

Jag tror vi skulle ta oss till dem.
I think we're supposed to go to them.

Det skulle ta oss någonstans.
That gets us nowhere.

De skulle ta oss 2O dagar!
It will take 20 days to cross!

Jag skulle ta oss ur det här.
I was gonna get us out of this.

Vi skulle ta oss in snabbt.
We're supposed to get in quick.

Hon skulle ta oss till Paris att se Simone bränning.
She was gonna take us all to Paris to see Simone's launch.

Vi diskuterade om vi skulle ta oss an honom.
Because we debated whether we should take him on.

Det skulle ta oss timmar!
It would take hours to scour all the taverns!

Vi var rädda att ni skulle ta oss till London med tvång.
We were afraid you were gonna take us to London by force.

Det skulle ta oss åratal att få fram bevis mot dem.
It will take years to find anything on them.

Han vill att ni skulle ta oss uppför floden, till Mali.
He wants you to take us up the river to Mali.

Så vi skulle ta oss en titt på liket.
Then we went to take a look at the body.

Så vi skulle ta oss en titt på liket.
So anyway, we went to look at the body.

Han jagade storvinsten som skulle ta oss ur våra skulder.
He kept chasing that big win that would get out of debt.