TO GET US OUT in Swedish translation

• för att få ut oss
• för att ta oss ut
• att få bort oss
• vi slipper undan

Examples of using To get us out in English and their translations into Swedish

I don't know how to get us out.
Jag vet inte hur jag ska få ut oss.

You need to get us out of here.
Du måste få ut oss härifrån.

Without engaging warp engines? Do you have any thoughts about how to get us out of this swarm?
Hur ska vi ta oss ut utan att använda varpmotorerna?

Do you have any thoughts about how to get us out of this swarm without engaging warp engines?
Hur ska vi ta oss ut utan att använda varpmotorerna?

I need to get us out before anything happens.
Jag måste få ut oss innan nåt händer.

I need you to get us out of here right now.
Du måste få ut oss härifrån.

I was just trying to get us out of suspension.
Jag försökte bara få oss att slippa avstängning.

I need you to get us out.
Jag behöver dig till att få ut oss.

To get us out!
Du menar få ut oss.

Try to get us out.
Försök få ut oss.

You got us into this how you going to get us out?
Hur ska du få oss ur det här?

I don't know how to get us out of this.
Jag vet inte hur vi ska lösa det här.- Det är lugnt.

Have I ever failed to get us out of a jam before?
Har jag nånsin misslyckats med att få oss ut förr?

I'm just trying to get us out alive.
Jag försöker bara få oss hem levande.

Trying to get us out of here.
Försöker få oss härifrån.

He's going to get us out.
Han får ut oss.

He's right. They need to get us out.
Ja, de måste hämta oss.

No, I'm not trying to get us eaten. I'm trying to get us out of here.
Nej, jag försöker få oss bort härifrån.

You got us into this, you have got to get us out.
Du drog in oss i det, du måste ta oss ur det.

I know how to get us out of here.
Och…- Jag vet hur vi ska ta oss härifrån.