WOULD SAVE US in Swedish translation

• skulle rädda oss
• skulle spara oss
• skulle bespara oss
• sparar oss

Examples of using Would save us in English and their translations into Swedish

That an alien, a child from a distant star, would save us.
En rymdvarelse, ett barn från en avlägsen stjärna räddade oss.

I think we're even, but… That would save us a lot of time.
Vi är nog kvitt efter det här, men det hade sparat oss tid.

What, besides Strasbourg, would save us having to make expensive excursions once a month?
Vad, förutom Strasbourg, skulle rädda oss från att behöva göra dyra utflykter en gång i månaden?

To abandon your family and Zambesi. You promised you would save us, and yet you continuously search for ways.
Och ändå fortsätter du att leta efter sätt Du lovade att du skulle rädda oss att överge din familj och Zambesi.

I knew Peter Pan would save us.
Peter Pan skulle rädda oss.

It would save us time, it would save our effort
Det skulle spara oss tid, det skulle spara oss ansträngningar

a legal formula that would save us the customary recourse to the Court of Justice for matters relating to litigation.
modell på kort tid, en rättslig modell som skulle bespara oss den vanliga hänskjutningen till EG-domstolen vid tvister.

not replace fossil fuels: Ozzie's claim about green energy and what would save us upside down.
om detta är sant, skulle alla våra antaganden Ozzies påstående om grön energi och vad som skulle spara oss upp och ner.

They said they would saved us once.
De sa att de räddat oss en gång.

It would save us two grand.
Vi skulle spara 2 000 euro.

You… promised you would save us.
Du lovade att rädda oss.

And it would save us money.
Och vi spar pengar.

You thought a miracle would save us,?
Trodde ni att ett mirakel skulle rädda oss?

That would save us several hundred bucks.
Då sparar vi några tusenlappar.

You would save us a lot of time.
Du sparar tid åt oss genom.

My dad told me you would save us!
Pappa sa att ni skulle rädda oss!

They told me you would save us!
Pappa sa att ni skulle rädda oss!

It would save us so much trouble!
Det hade sparat så mycket tid!

It would save us time, and you pain.
Det sparar både tid och smärta.

Daddy! I knew you would save us! Henry!
Pappa! Jag visste att du skulle rädda oss!- Henry!