WOULD ALLOW US in Swedish translation

• skulle göra det möjligt för oss
• skulle tillåta oss
• låter oss
• skulle vi kunna
• skulle låta oss
• skulle ge oss
• lät oss
• gör att vi kan
• skulle möjliggöra för oss

Examples of using Would allow us in English and their translations into Swedish

A comprehensive peace agreement would allow us to launch a broad reconstruction programme together with other partners.
Ett omfattande fredsavtal skulle göra det möjligt för oss att lägga fram ett brett upplagt återuppbyggnadsprogram tillsammans med andra partner.

That would allow us to clamp down on real football hooligans;
Det skulle göra det möjligt för oss att slå ner på verkliga fotbollshuliganer,

democratic control would allow us to streamline energy production
demokratiskt inflytande skulle tillåta oss att rationalisera produktionen

We are also working on common indicators which would allow us to measure the achievements of Member States.
Vi arbetar också med gemensamma indikatorer som skulle göra det möjligt för oss att bedöma medlemsstaternas prestationer.

This would allow us to breathe much more easily
Detta skulle tillåta oss att andas mycket lättare

I was hoping a loophole would allow us to take actions we normally wouldn't.
Jag hoppades finna ett kryphål som låter oss…… begå handlingar vi annars drar oss för.

Overcoming these obstacles would allow us to make a decisive step towards creating a true European innovation space.
Om dessa hinder kunde överkommas skulle vi kunna ta ett stort steg mot att göra Europa till ett verkligt innovativt samhälle.

This would allow us to get a much clearer idea of our policy perspectives on top of the Commission's annual work programmes.
Det skulle göra det möjligt för oss att få en mycket tydligare bild av våra politiska perspektiv utöver kommissionens årliga verksamhetsprogram.

Securing administrative funding that would allow us to begin providing salaries to our currently volunteer-only staff.
Säkra administrativa medel som skulle tillåta oss att börja erbjuda löner till våra närvarande frivilliga endast personal.

I was hoping I would find a loophole that would allow us to… take actions we ordinarily wouldn't take.
Jag hoppades finna ett kryphål som låter oss…… begå handlingar vi annars drar oss för.

This is a pragmatic approach that would allow us to achieve the desired results in a more effective way than the introduction of a new unique and centralised copyright.
Det är ett pragmatiskt synsätt som skulle göra det möjligt för oss att uppnå det önskade resultatet effektivare än genom att införa en ny unik och centraliserad copyright.

Personal Information" means individually identifiable information that would allow us to determine the actual identity of, and contact, a specific living person.
Personliga uppgifter" innebär individuellt identifierbar information som skulle låta oss identifiera och kontakta en specifik levande person.

Our profound expertise would allow us to generate additional value to our customers,
Med en omfattande kompetens skulle vi kunna ge våra kunder mervärde,

It would allow us to avail ourselves of the use of autonomous vehicles
Det låter oss dra nytta av att använda autonoma farkoster

We had to develop techniques that would allow us to look at the structure,
Vi var tvungna att utveckla tekniker som skulle tillåta oss att titta på struktur,

Today, technology is available that would allow us to achieve much lower thresholds,
I dag finns det teknik som skulle göra det möjligt för oss att uppnå mycket lägre tröskelvärden

It was to build a mother ship group that would allow us the freedom to do what we wanted to do.
Som skulle ge oss friheten att göra det vi ville.

Increasing the recycling rate to 90% would allow us to meet more than one third of paper demand with recycled material.
Om återanvändningen ökades till 90% skulle vi kunna tillgodose mer än en tredjedel av pappersefterfrågan med återanvänt material.

This would allow us to pre-empt the problem of alienating immigrants,
Detta skulle tillåta oss att förebygga problemet med utstötta invandrare,

A magical orb that would allow us to communicate across the realms. If you will help me.
Den skulle låta oss kommunicera med den världen… om du hjälper mig.