WOULD ALLOW US in Czech translation

• by nám umožnilo
• nám umožní
• nám dovolí
• by nám umožnily
• by nám umožnila
• by nám umožnil
• my budeme moci

Examples of using Would allow us in English and their translations into Czech

to carry supplies any further that would allow us to return home.
nést dál zásoby to by nám umožnilo vrátit se domů.

A modulated congestion charge would allow us to fight climate change more effectively than if we applied a one-off tax on CO2.
Regulovaný poplatek za přetížení dopravy by nám umožnil účinnější boj proti změně klimatu, aniž kdybychom uplatňovali jednorázovou daň z CO2.

Would allow us to quickly travel back and forth through space
By nám umožnily rychle cestovat sem a tam Mohou otevřít brány,

We couldn't find any technology that would allow us to exist as anything even remotely like what we were before.
Která by nám umožnila existovat v podobě alespoň vzdálené té původní. Ať jsme hledali kdekoliv,

I share the growing conviction of the importance of creating a Migration Observatory that would allow us to increase our understanding of migration between Latin America
Souhlasím s narůstajícím přesvědčením o důležitosti vytvoření střediska pro monitorování migrace, které nám umožní lépe pochopit migraci mezi Latinskou Amerikou

This is a pragmatic approach that would allow us to achieve the desired results in a more effective way than the introduction of a new unique
Jedná se o pragmatický přístup, který by nám umožnil dosáhnout požadovaných výsledků účinnějším způsobem než skrze zavedení nového specifického

I was hoping I would find a loophole that would allow us to… take actions we ordinarily wouldn't take.
Doufala jsem, že najdeme nějakou skulinu, která by nám umožnila jednat tak, jak bychom normálně nejednali.

in particular using innovative financial instruments that would allow us to increase the leverage of some funds from the European budget.
zejména využitím inovativních finančních nástrojů, které by nám umožnily posílit účinnost některých prostředků z evropského rozpočtu.

we are certainly able to develop a secure system which would allow us to identify digital signatures.
určitě dokážeme vytvořit bezpečný systém, který nám umožní identifikovat elektronické podpisy.

the challenge is also to create a European network of organ donors, which would allow us to better satisfy the needs of European citizens.
výzvou je i vytvoření evropské sítě dárců orgánů, která by nám umožnila lépe naplňovat potřeby evropských občanů.

see our beloved girl again. we prayed and promised our devotion to whatever power would allow us.
slíbili oddanost té síle, která nám umožní mluvit s naší milovanou holčičkou nebo ji vidět.

I have heard rumors of a crystal ball… a magical orb that would allow us to communicate across the realms.
Slyšel jsem povídačky o křišťálové kouli, magické kouli, která by nám umožnila komunikovat skrze říše.

I… lost our daughter whatever power that would allow us to speak or see our beloved girl again.
slíbili oddanost té síle, která nám umožní mluvit s naší milovanou holčičkou nebo ji vidět.

I lost our daughter, to whatever power would allow us we prayed and promised our devotion.
slíbili oddanost té síle, která nám umožní mluvit s naší milovanou holčičkou nebo ji vidět.

promised our devotion to whatever power that would allow us to After Samuel and I… lost our daughter.
slíbili oddanost té síle, která nám umožní mluvit s naší milovanou holčičkou nebo ji vidět.

I… lost our daughter speak or see our beloved girl again. whatever power that would allow us to.
modlili jsme se a slíbili oddanost té síle, která nám umožní mluvit s naší milovanou holčičkou nebo ji vidět.

I can imagine that our technology of a few hundred years from now would allow us to siphon off the energy of a threatening supervolcano before it explodes.
Dokážu si představit, že naše technologie za několik stovek let nám umožní odčerpat energii hrozícího supervulkánu před jeho explozí.

That is what would allow us to exit the crisis,
To by nám umožnilo překonat krizi,

It would allow us to really expand our range
Umožní nám to rozšířit nabídku

Let me get some forms that we would like you to sign that would allow us to monitor your finances.
Dovolte mi připravit k podpisu nějaké formuláře, které by nám umožnily sledovat vaše finance.