SKYDDSPROGRAM in English translation

• protection programmes
• protection programs
• conservation programmes
• protection programme
• protection program

Examples of using Skyddsprogram in Swedish and their translations into English

Dessutom anser kommissionen att kontorets yttre mandat inte bör begränsas till omplaceringsverksamhet och regionala skyddsprogram.
The Commission, moreover, believes that the office's external mandate should not be limited to resettlement activities and regional protection programmes.

dina uppgifter är sekretesskyddade tack vare våra skyddsprogram.
Your data is secured thanks to our protection program.

Kommissionen är i färd med att påbörja utarbetandet av regionala skyddsprogram och system för vidarebosättning.
The development of EU-Regional Protection Programmes and Resettlement Schemes is being launched by the Commission.

att genomföra regionala skyddsprogram.
to implement regional protection programmes.

Stärka konventionsstaternas kapacitet för att utveckla hjälp- och skyddsprogram mot kemiska vapen.
Strengthening of the signatory States capacities to respond and develop assistance and protection programmes against chemical weapons;

Putin övervakar personligen och har genomfört en rad av skyddsprogram för sällsynta och hotade djur i Ryssland.
Putin personally supervises and/or promotes a number of protection programmes for rare and endangered animals in Russia.

s regionala skyddsprogram.
implementation of EU Regional Protection Programmes.

Den 5 september 2005 överlämnade kommissionen sitt meddelande om regionala skyddsprogram till rådet och Europaparlamentet.
On 5 September 2005, the Commission forwarded its communication on regional protection programmes to the Council and the European Parliament.

EU framhåller betydelsen av att bestämmelserna i konventionen om hjälp- och skyddsprogram vid användning, eller hot om användning,
The EU stresses the importance of the Convention's provisions on assistance and protection against the use, or threat of use,

Regionala utvecklings- och skyddsprogram i Nordafrika(13 miljoner euro/asyl-,
Regional Development and Protection Programmes North Africa(EUR 13 million/AMIF

produkter om moderna hot, och den växande tillgången på skyddsprogram gratis antivirus.
products regarding modern threats, and the growing availability of free antivirus protection programs.

EU: regionala skyddsprogram skulle utformas efter en systematisk analys av flyktingkrisen i den berörda regionen, inklusive en analys av bristerna i skyddet, med användning av den kontroll- och utvärderingsmekanism som begärdes av Europeiska rådet i Thessaloniki och Sevilla.
An EU Regional Protection Programme would be drawn up after a systematic analysis of the refugee crisis in the region concerned including a gap analysis of the protection situation which could utilise the Monitoring and Evaluation Mechanism requested by the Thessaloniki and Seville European Councils.

Frivillig vidarebosättning kommer att vara ett viktigt inslag i varje regionalt skyddsprogram när det gäller att ordna med en varaktig lösning för flyktingar
Voluntary resettlement will be an important element in every regional protection programme in terms of providing a lasting solution for refugees

I nätverket Natura 2000 ingår dessutom cirka 30 000 hektar sådana skogar i södra Finland som inte omfattas av något skyddsprogram men varav en del är klassificerade som gammelskogar.
In addition to this, the Nature 2000 network includes approximately 30,000 hectares of forests in Southern Finland that are not covered by any conservation programme but some of which are classified as old-growth forests.

ett färdigt regionalt skyddsprogram till december 2005 och ett vidarebosättningssystem som bygger på de enskilda medlemsstaternas upptagningsförmåga.
a fully-fledged regional protection programme by December 2005, and a resettlement scheme based on the absorption capacity of individual Member States.

herr ledamot, att kommissionen under de närmaste veckorna inom ramen för förordning 2158/92 kommer att anta ett skyddsprogram mot skogsbränder i Grekland, där anslaget för år 2001 uppgår till 1, 7 miljoner euro.
within the framework of Regulation No 2158/92, the Commission will be approving a programme of protection against forest fires in Greece with funding to the tune of EUR 1.7 million earmarked for the year 2001.

beslutat att lägga 30 miljoner euro på ett regionalt utvecklings- och skyddsprogram.
freed EUR 30 million for a Regional Development and Protection Programme.

EU bör utvidga de regionala skyddsprogrammen och intensifiera sina ansträngningar när det gäller omplacering.
The EU should extend regional protection programmes and step up resettlement efforts.

Den används i skyddsprogrammet för vittnen.
They use it in the witness protection program.

Vi lägger skyddsprogrammen för skogar och kärr i ordning.
We will put forest and marshland conservation programmes in order.