PROTECTION PROGRAMMES in Swedish translation

• skyddsprogram
• program för skydd
• skyddsprogrammen

Examples of using Protection programmes in English and their translations into Swedish

Special attention should also be given to witness protection programmes, since their effectiveness is central in the search for peace
Särskild uppmärksamhet bör också ägnas programmen för skydd av vittnen, eftersom det är av central betydelse i strävan efter fred

In that context we welcome the proposed EU regional protection programmes and wish to be involved in their development and assessment.
I det sammanhanget välkomnar vi förslaget om regionala skyddsprogram i EU och vill få delta i utarbetandet och utvärderingen av programmen.

programme on resettlement and developing regional protection programmes.
bland annat genom ett europeiskt program för vidarebosättning och utveckling av regionala program för skydd.

Regional Development and Protection Programmes North Africa(EUR 13 million/AMIF
Regionala utvecklings- och skyddsprogram i Nordafrika(13 miljoner euro/asyl-,

I support the call for the EU to increase its rural development aid by investing in social protection programmes and small-scale agriculture, and to undertake effective measures to combat climate change.
Jag instämmer i uppmaningen till EU att öka stödet till landsbygdsutvecklingen genom att investera i program för socialt skydd och småskaligt jordbruk och att vidta verksamma åtgärder mot klimatförändringen.

readmission and regional protection programmes.
återtagande och program för regionalt skydd.

protect children in the framework of Regional Protection Programmes, which should be expanded to cover other key regions in terms of migratory flows to the EU and protection needs.
skydda barn till en del av de regionala skyddsprogrammen, som bör utvidgas till att omfatta andra regioner av stor vikt med hänsyn till migrations strömmarna till EU och skyddsbehoven.

It might also be worth looking at other areas- beyond Regional Protection Programmes- where a collective resettlement effort at EU level could help to resolve protracted refugee situations or provide an effective response to emergency situations.
Det kan också vara idé att titta på andra områden- förutom de regionala skyddsprogrammen- där en gemensam vidarebosättningsinsats på EU-nivå kan bidra till en lösning av utdragna flyktingsituationer eller tillhandahålla en effektiv reaktion på nödsituationer.

in particular with a view to capacity-building in third countries within the framework of regional protection programmes.
särskilt när det gäller att bygga upp kapaciteten i tredjeländer inom ramen för de regionala skyddsprogrammen.

concerning access to asylum procedures targeting main countries of transit such as protection programmes for particular groups
i samarbete med FN: s flyktingkommissariat och som är inriktade på de viktigaste transitländerna, till exempel skyddsprogram för särskilda grupper

a summary of protection programmes, and control and remediation measures.
en sammanfattning av skyddsprogrammen samt kontrollåtgärder och motverkande åtgärder.

To this effect, the Commission will publish in September 2005, a communication on the first Regional Pilot Protection Programmes, comprising action to enhance protection capacity in countries in regions of origin
I detta syfte kommer kommissionen i september 2005 att offentliggöra ett meddelande om de första regionala programmen för skydd, vilka bland annat skall innehålla åtgärder för att förbättra skyddsförmågan i ursprungs- och transiteringsländer för

of 2 November 2004, in which the Council invited the Commission to present an action plan for one or more Regional Protection Programmes to the Council by July 2005 which should be situation specific, protection oriented and complementary to the further development of a Common European Asylum System.
för personer i behov av internationellt skydd och förbättrad skyddskapacitet i ursprungsregionerna-"Förbättrad tillgång till långsiktiga lösningar" av den 2 november 2004,"> där rådet uppmanade kommissionen att senast i juli 2005 förelägga rådet en handlingsplan för ett eller flera program för regionalt skydd som bör vara situationsspecifika, inriktade på skydd och komplettera vidareutvecklingen av ett gemensamt europeiskt asylsystem.

Plan of action for EU Regional Protection Programme, including EU resettlement scheme 2005.
Handlingsplan för EU: regionala skyddsprogram, även EU-program för vidarebosättning 2005.

Regional Development and Protection Programme in Ethiopia.
Regionalt utvecklings- och skyddsprogram i Etiopien.

REGIONAL PROTECTION PROGRAMMES- Council conclusions.
REGIONALA SKYDDSPROGRAM- rådets slutsatser.

Radiation protection programme rpp.
Strålskyddsprogrammet radiation protection programme, rpp.

In particular, a stronger Regional Protection Programme for Northern Africa(Libya,
Framförallt bör ett stärkt regionalt skyddsprogram för Nordafrika(Libyen, Tunisien

The new forest protection programme, Forest Focus,
Det nya programmet för skydd av skogar, Forest Focus,

a vanishing act with the Witness Protection Programme.
försvinnande akt med vittnes skydds programmet.