PROTECTION PROGRAMMES in German translation

• Schutzprogramme
• Schutzprogrammen
• Programme zum Schutz

Examples of using Protection programmes in English and their translations into German

New EU regional development and protection programme for refugees and host communities in Lebanon,
Neue regionale Entwicklungs- und Schutzprogramme der EU für Flüchtlinge und deren Aufnahmegemeinschaften im Libanon,

Arrange a safari with the Bioko Biodiversity Protection Programme, who also take on seasonal volunteers.
Arrangieren Sie eine Safari mit dem Bioko Biodiversity Protection Programme, wo Sie auch als freiwilliger Helfer aktiv werden können.

mine-awareness education for people returning home and the protection programme of the International Committee of the Red Cross ICRC.
Rückkehrer, Aufklärung der Rückkehrer über Minen sowie die Schutzprogramme des Internationalen Komitee des Roten Kreuzes IKRK.

Other programmes may also complement the present programme such“Safer Internet Plus”,“Health programme”,“Injury Protection Programme” the 7th Research& Development Framework Programme and the“Youth” programme.
Das vorliegende Programm kann auch durch andere Programme ergänzt werden, zum Beispiel durch das Programm„Mehr Sicherheit im Internet“, das Aktionsprogramm im Bereich der öffentlichen Gesundheit, das Programm zur Verhütung von Verletzungen, das Siebte Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung sowie das Programm„Jugend“.

especially with the ESA, which is already actively engaged in a solar radiation protection programme.
Verteidigung der Weltrauminfrastrukturen festzulegen, insbesondere mit der ESA, die bereits aktiv an einem Programm zum Schutz vor Sonnenstrahlung mitwirkt.

Safer Internet and Injury Protection Programme now Framework programme on Health.
sichere Nutzung des Internet und dem Programm zur Verhütung von Verletzungen(nunmehr Rahmenprogramm im Bereich der öffentlichen Gesundheit) statt.

The atmospheric contamination protection programme is often thought to have been positive in its dual aims of establishing a general forest observation network- already covering the whole of the territory of the European Union
Häufig wird darauf hingewiesen, daß das Programm zum Schutz gegen die Luftverschmutzung in seinen beiden Bereichen erfolgreich gewesen sei, nämlich bei der Einrichtung eines Netzes zur allgemeinen Überwachung der Wälder, es umspannt das gesamte Gebiet der Europäischen Union und ist laut Aussagen

Bolstering and developing Lebanon's family planning and mother and child protection programmes;
Unterstützung und Ausbau der libanesischen Programme für Familienplanung und den Schutz von Mutter und Kind;

It is thus important to set up and/or continue to finance protection programmes close to countries of origin.
Aus diesem Grund ist es wichtig, in der Nähe der Herkunftsländer Schutzprogramme einzuleiten und/oder weiter zu finanzieren.

The EU has also launched the new Regional Development and Protection Programmes(RDPPs) in North Africa
Außerdem hat die EU auch die neuen regionalen Entwicklungs- und Schutzprogramme(RDPP) in Nordafrika

Improving the functionality of existing social health protection programmes.
Erhöhung der Funktionalität bestehender Programme zur sozialen Absicherung im Krankheitsfall.

communication of social protection programmes.
Koordination und Kommunikation von Programmen der sozialen Sicherung.

existing Regional Protection Programmes should be reinforced and expanded.
sollten die vorhandenen regionalen Schutzprogramme verstärkt und ausgeweitet werden.

Conditions in the informal economy should be improved by providing social protection programmes and better linkages between the formal and the informal economies.
Bedingungen in der informellen Wirtschaft sollten durch soziale Schutzprogramme und bessere Verbindungen zwischen der formellen und informellen Wirtschaft verbessert werden.

Launching and developing new Regional Protection Programmes, including in the horn of Africa.
Einleitung und Entwicklung neuer regionaler Schutzprogramme, u. a. am Horn von Afrika.

The EU should extend regional protection programmes and step up resettlement efforts.
Die Europäische Union muss ihre regionalen Schutzprogramme ausweiten und ihre Anstrengungen im Bereich der Neuansiedlung intensivieren.

EUR 30 million for Regional Development and Protection Programmes.
Mio. EUR für regionale Entwicklungs- und Schutzprogramme.

Regional Development and Protection Programmes 60 million.
Regionale Entwicklungs- und Schutzprogramme 60 Mio.

Regional protection programmes.
Regionale Schutzprogramme.

Specific protection programmes are needed for children in the Internet environment.
Im Umgang mit dem Internet sind für Kinder besondere Schutzprogramme erforderlich.