SLÄPPT DIG in English translation

• let you go
• let you

Examples of using Släppt dig in Swedish and their translations into English

Jag skulle inte släppt in dig.
I should never have let you in.

Men han borde inte ha släppt in dig.
But he shouldn't have let you in.

Jag var så lättad när jag hörde att de hade släppt dig.
I was so relieved when I heard you got out.

Jag skulle aldrig ha släppt dig utom synhåll.
I should have never let you out of my sight.

Jag borde inte ha släppt ut dig.
I shouldn't have let you out.

Jag skulle inte ha släppt in dig hit.
I shouldn't have let you in here.

Jag borde inte ha släppt in dig.
I shouldn't have let you in.

Alla andra domare skulle släppt dig.
Any other judge would have let you out.

Alla andra domare skulle släppt dig.
Any otherjudge would let you out.

Hörde att de hade släppt dig.
Heard you're out.

Nej! Jag borde aldrig släppt in dig.
No. I never should have let you in.

Nej! Jag borde aldrig släppt in dig.
I never should have let you in. No.

Jag skulle aldrig släppt dig.
I should never have let you go.

De hade trott du var en häst och släppt dig.
They would think you was a horse and let you out.

Vi skulle aldrig ha släppt dig.
I knew we shouldn't have let you out.

Jag borde inte ha släppt in dig.
I don't think I should have let you in.

Han hade inte släppt in dig.
He wouldn't have let you in.

Jag skulle aldrig ha släppt iväg dig.
I should have never let you go.

Jag skulle aldrig ha släppt dig.
I should never have let you out.

Om jag hade vetat att det var så illa hade jag aldrig släppt dig.
If I would have known it was this bad… I never would have let you go.