SNOKA in English translation

• snoop
• pry
• poke
• snooping
• sniffing
• pokin
• nosing
• to be nosy
• digging around
• prying
• poking

Examples of using Snoka in Swedish and their translations into English

Ju fortare ni slutar snoka runt, desto nöjdare blir alla.
So the sooner you stop nosing around and move on, happier we will all be.

John… sluta snoka.
Stop digging around. John.

Be din hund att sluta snoka omkring i mitt garage.
Got to tell your dog to stop snooping around in my garage.

Jag menade Inte att… Snoka i mitt sexliv?
I didn't mean to… I apologize. Pry into my sex life?

Jag vill inte snoka.
I am not trying to be nosy.

Jag tänkte ställa ett par frågor, snoka runt lite i hans berättelse.
I will ask him a few questions, poke around his story a little.

Ska jag snoka i offrens datorer?
So i'm gonna snoop through dead kids' computers?

John… sluta snoka.
John, stop digging around.

Ursäkta, jag ska inte snoka.
I'm sorry, I shouldn't pry.

Utifall nån skulle snoka.
In case anyone ever came snooping.

Chefen sa att jag kunde snoka runt lite.
Boss said I could poke around a little.

Om du inte slutar snoka, ska jag bränna dig.
If you don't stop prying I will burn you.

Om ni ska snoka, tjejer, så gör det ordentligt.
If you're gonna snoop, girls, do it thoroughly.

Jag kommer nog fortsätta snoka.
I think I will continue to be nosy.

John… sluta snoka.
John, uh… stop digging around.

Man ska inte snoka.
You never should pry.

Jag såg till… Du vet, snoka är något dom är bra på.
I made sure… You know, one thing they're good at is snooping.

Sluta snoka, sa jag.
I said, stop prying.

Om du känner den snoka omkring det minsta lilla, så fly.
Even the slightest twinge, you run. If you feel it poking around at all.

Han kommer att snoka rätt på sanningen.
He will snoop right on to the truth.