SOCIALT ANSVARSFULLA in English translation

• socially responsible
• socially-responsible

Examples of using Socialt ansvarsfulla in Swedish and their translations into English

Programmet erbjuder traditionell examen utbildning tillsammans med en betoning på utbildning i socialt ansvarsfulla lösningar.
The program offers traditional graduate degree training coupled with an emphasis on the education and training in socially responsible practice.

som kombinerar dermatologisk expertis, bidra till fortbildning och socialt ansvarsfulla åtgärder….
contributing to continuing education and socially responsible actions….

investeringar8 rekommenderar kommittén att en hänvisning till CSR och socialt ansvarsfulla investeringar ska ingå i framtida investeringsavtal.
the Committee advocates including references to CSR and Socially Responsible Investment(SRI) in future investment agreements.

ansvarsfulla och socialt ansvarsfulla chefer, särskilt inriktade på affärsverksamhet.
accountable and socially responsible managers, specifically focused on business operations.

Europaparlamentet konstaterar att frågan om socialt ansvarsfulla investeringar inte tas upp i kommissionens meddelande om företagens sociala ansvar.
Notes the omission from the Commission communication on CSR of the issue of socially responsible investment;

EESK skulle ha önskat att grönboken i högre grad stöder investeringar i socialt ansvarsfulla fonder genom skapandet av en lämplig skattereglering
The EESC would have liked the Green Paper to give greater support to investment in socially responsible funds through the creation of appropriate tax

kan spela en avgörande roll genom att påverka företagen till att införa socialt ansvarsfulla rutiner.
can play a decisive part in encouraging business to adopt socially responsible practices.

etiska krediter eller socialt ansvarsfulla krediter.
or ethical or socially-responsible credit.

miljövänliga och socialt ansvarsfulla policyer och arbetssätt.
eco-friendly and socially responsible policies and operating practices.

strävar vi efter att bygga en mångfaldig samhälle av socialt ansvarsfulla, globalt inriktade, livslånga elever.
abroad we seek to build a diverse community of socially responsible, globally minded, lifelong learners.

Institutet för Management Technology Dubai(IMT Dubai) är en internationell företagsskola som är avsedd för att förbereda branschklara, socialt ansvarsfulla och medvetna proffs för företag i Mellanöstern
The Institute of Management Technology Dubai(IMT Dubai) is an international business school that is devoted to preparing industry ready, socially responsible and aware professionals for businesses in the Middle East

Programmet förbereder för den allmänna praxis professionell klinisk psykologi med särskilt fokus på socialt ansvarsfulla lösningar som omfattar utbildning om de sociala
Program prepares students for the general practice of professional clinical psychology with particular focus on socially responsible practice that includes education

När det gäller socialt ansvarsfulla investeringar borde det vara möjligt att utforma
In the context of socially responsible investment, it should be possible to design

måste gå hand i hand med en allmän spridning av konceptet socialt ansvarsfulla regioner.
must go hand in hand with the generalised dissemination of the concept of a socially responsible territory.

Det är främst de stora företagen som satsar på socialt ansvar, även om socialt ansvarsfulla lösningar förekommer i alla typer av företag,
The corporate social responsibility concept is mainly driven by large companies, even though socially responsible practices exist in all types of enterprises,

Finansiella produkter som omfattas av socialt ansvar(socially responsible funds enligt anglosaxisk terminologi, ofta kallade socialt ansvarsfulla investeringar, SRI),
Socially responsible funds(also known as SRI[social responsible investment] products)

Vi stöder också hållbarhet genom ekologiska, socialt ansvarsfulla samarbeten. Sheasmör till exempel får vi från ett ekologiskt certifierat insamlingsområde i Burkina Faso
We also support sustainability through the ecological, socially-responsible partnerships that we have created: for example, we obtain shea butter

Tekniskt, miljömedvetet och socialt ansvarsfullt.
Technological, environmentally aware and socially responsible.

En viktig del av Medijapan varumärke agerande är om de villkoren i socialt företagande och socialt ansvarsfullt….
An important segment of Medijapan brand's actions is relating to the terms of social enterprise and socially….

fackföreningarna har alla en dynamisk inverkan på marknaden för socialt ansvarsfulla investeringar.
trade unions are all driving forces in the market for socially responsible funds.