Examples of using Som angetts in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Programmet kontrollerar endast de program som angetts under webbläsare och använder portar som definierats under Portar som används av HTTPS-protokollet HTTP.
Only check applications that are specified in the browsers section and use ports defined in Ports used by HTTPS protocol HTTP.Andra typer av mjölk förutom vad som angetts ovan har inte testats
Programmet kontrollerar endast de program som angetts under avdelningen webbläsare
The program will only check those applications that are specified in the browsers sectionkräver större ekonomiska resurser än vad som angetts.
requires greater financial resources than those foreseen;Config-fil och att den matchar programmets URL som angetts i förtroendeprincipen för federationstjänsten.
Config file and de använder personifieringsnivån som angetts för den.
they use the impersonation level that it specifies.Vi kan tillåta att tredje parter använder cookies på Hemsidan för samma ändamål som angetts ovan.
We may allow third parties to use cookies on the Webpage for the same purposes as identified above.Skicka en ny begäran om massregistrering för en grupp med användare som angetts i en CSV-fil.
Submits a new bulk provisioning request for a batch of users that are identified in a CSV file.när koncentrationen av acetylengas når eller överskrider som angetts med acetylen gas larm handkontrollen.
when the concentration of acetylene gas reaches or exceeds that set by the acetylene gas alarm controller.tillåter Norton Family barnet att använda enheten utifrån den regel som angetts.
allows the child to use the device based on the house rule that you have set.Du kan välja att lista hushållen alfabetiskt eller efter numren som angetts för hushållen av LDS Maps.
You can choose to list households alphabetically or by numbers that are assigned to the households by LDS Maps.fortsätta att använda din personliga information och ditt barns personliga information som angetts i denna policy.
that any acquirer of Localvox Media may continue to use your personal information as set forth in this policy.ett barn är inloggade på Xbox One följer konsolen de innehållsbegränsningar som angetts för barnkontot.
in on Xbox One, the console enforces the content limits that are set for the child account.I fas ett var programverksamheten anpassad till de mål som angetts i den rättsliga grunden.
In phase one the programme followed closely the objectives as formulated in the legal basis.genom annan träffar avtal med DLK enligt vad som angetts i bekräftelsen.
makes an agreement with DLK as specified in the confirmation.Som angetts ovan handlar det oftast om brist på lämpliga färdigheter eller om många familjemedlemmar i förhållande till antalet inkomsttagare när dessa grupper löper risk att drabbas av fattigdom.
As indicated above, it is usually the lack of adequate skills and/or high ratio of family members to income-earners that put these categories of people at risk of poverty.genom annan träffar avtal med DLK enligt vad som angetts i bekräftelsen.
makes an agreement with DLK as specified in the confirmation.Som angetts ovan har kommissionen ombett medlemsstaternas konkurrens myndigheter att tillhandahålla information om deras nuvarande praxis på området för avtal om tekniköverföring
As indicated above, the Commission invited the competition authorities of the Member States to provide information Som angetts i Europeiska ombudsmannens årsrapport 1995 betyder detta
As stated in the European Ombudsman's report for 1995,Den registrerade kan, enligt vad som angetts ovan, när som helst förhindra att cookies placeras via vår webbplats med hjälp av en motsvarande ändring av
The data subject may, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used
