SOM FALLIT in English translation

• that have fallen
• that's fallen
• that had fallen
• that has fallen
• that have befallen

Examples of using Som fallit in Swedish and their translations into English

Kanske påverkas jag av snön som fallit, men jag blir tydligt påmind om en situation som jag befann mig i för några år sedan.
Perhaps it is the effect of the snow that has fallen, but I just want to recall a situation I found myself in a few years ago.

Jag vill rätta Jové, som fallit i frestelsen att passa på att ge den spanska regeringen en känga.
I wish to correct Mr Jové Peres, who has fallen into the temptation, in passing, of making the Spanish Government out to be the villain of the piece.

Motsvarande kommer en aktie som fallit mycket i förhållande till reaktionerna upp ha ett lågt RSI.
Similarly, a stock which has fallen a lot compared to reactions upwards during the time period has low RSI.

Detta är bra för alla som fallit offer för det kriminella banksystemet(pyramidspel) och ratas av bankerna.
This is convenient for all those guys who have fallen victim to the criminal banking system(Ponzi scheme), not getting any cards any longer.

Det innebär att det har funnits fall med extrem nederbörd som fallit mellan mätstationerna, som därmed inte finns med i klimatindikatorn.
This means that there will have been cases of extreme precipitation that have occurred between measurement stations, but which are not included in the climate indicator.

Björn Fyrlund är inte den första kyrkoherden som fallit i onåd hos lokala kyrkopolitiker och blivit varslad om uppsägning.
Kyrkoherde Björn Fyrlund in Vessige is not the first kyrkoherde(pastor with tenure), who has fallen in disgrace among local church politicians and been given notice of termination.

Evig ära åt de hjältar, som fallit i striderna mot fienden
Eternal glory to the heroes who fell fighting the enemy

Uteslöts han från kommunistpartiet då han sympatiserat med den före detta partiledaren Peder Furubotn som fallit i onåd.
In 1949 he was notably excluded from the Communist Party, as a supporter of the former party leader Peder Furubotn who had fallen from grace.

Som döda. Och betrakta inte dem som fallit i kampen för Guds sak.
And do not believe that those who have fallen for the cause of God are dead.

honom falla nerför klippor. Marge, som någon som fallit nerför klippor många gånger.
a cliff multiple times, the best thing we can do As someone who's fallen off.

En sydvietnamesisk polis gick till ett minnesmärke byggt för att hedra de som fallit i försvaret av Sydvietnam.
Walked to a memorial built to honor those who had fallen defending South Vietnam. A South Vietnamese police officer.

vilken lukt av de nyutslagna träden och av regnet som fallit på natten!
savouring the smell of young trees and of the rain which had fallen that night!

att upplösas helt eller införliva andra program som fallit offer för budgetnedskärningar,
will have to host other programs who fall victim to budget cuts

Ditt mål i detta onlinespel är att använda din segelbåt för att spara de män som fallit överbord.
Your goal in this online game is to use your sailboat to save the men who have fallen overboard.

trevliga fokuserar på det viktigaste och lite som fallit för sent.
pleasant focuses on the essentials and a bit like fallen out of time.

Jag har i flera år engagerat mig för att hjälpa kvinnor som fallit offer för människohandel.
I have devoted years of my life to helping women who had fallen victim to the trafficking in human beings.

afrikaner och asiater möjliggjort återställandet av matlagning som fallit ur bruk.
Asian peoples allow the recovery of food practices which passed out of popularity.

Av resursmässiga skäl bör biprodukter från djur som godkänts före slakt placeras i kategori 3(till exempel produkter som fallit ned på golvet,
From the point of view of resource preservation, by-products from animals approved prior to slaughter should be placed in Category 3(for example, products that have fallen to the ground, chronic changes

såsom fågelmat på marken, äpplen som fallit från träd eller avfall i ett dåligt skött avfallsrum.
apples that have fallen from trees or waste in a poorly managed waste collection point.

skulpturer från 1870-talet som Rodin hittade i sin studio- en trasig och skadad torso som fallit i glömska och de nedre extremiteterna från en mindre statyettversion av hans Johannes döparen predikar.
damaged torso that had fallen into neglect and the lower extremities of a statuette version of his 1878 St. John the Baptist Preaching he was having re-sculpted at a reduced scale.