SOM LYFTER FRAM in English translation

• that highlights
• that emphasizes
• that highlight

Examples of using Som lyfter fram in Swedish and their translations into English

såg en fördel med en mobil anpassad webbplats som lyfter fram alla anställda samt hjälper kunder att hitta till deras kontor.
saw an advantage in a mobile friendly site that highlights all employees and helps clients find their offices.

Det handlar om att skapa intressanta teman och budskap som lyfter fram mervärden i kommunikationen nära köpögonblicket.
It's about creating interesting themes and messages that highlight the added value of communication near the point of sale.

Nytt i år är att ett särskilt pris på 3 000 euro kommer att delas ut för en artikel som lyfter fram hälsofarorna med tobak.
New this year is a special prize of 3.000€ that will be awarded for an article that highlights the health dangers of tobacco.

element som lyfter fram sina klassiska och eleganta rötter.
elements that highlight its classic and elegant roots.

Arrangerar det feministiska initiativet Hall of Femmes samtalsserien L'hommage, som lyfter fram och synliggör kvinnors bidrag inom design och arkitektur.
The feminist initiative Hall of Femmes arranges the series L'hommage, talks that highlight and visualize women's contributions to design and architecture.

Programmet syftar till att ge deltagarna en sund förståelse genom att introducera dem till olika viktiga aspekter som lyfter fram logistik och försörjningskedja…[-].
This program is intended to provide the participants with the sound understanding by introducing them to various important aspects that highlight logistics and supply chain management…[-].

Som en del av utställningen arrangerar det feministiska initiativet Hall of Femmes samtalsserien L'hommage, som lyfter fram och synliggör kvinnors bidrag inom design och arkitektur.
As part of the exhibition, the feminist initiative Hall of Femmes arranges the series L'hommage, talks that highlight and visualize women's contribution to design and architecture.

Ett annat sådant initiativ är programmet för europeiska kulturhuvudstäder, som lyfter fram och främjar inte bara städer utan hela regioner.
Another such initiative is the cultural capitals of Europe programme which highlights and promotes not only cities but entire regions.

Jag stöder Alain Cadecs betänkande som lyfter fram en långtgående och viktig aspekt av den europeiska fiskeindustrin.
I support Mr Cadec's report, which highlights a far-reaching and important aspect of the European fisheries industry.

Understöden förväntas producera projekt och evenemang som lyfter fram Europeiska året för kulturarv 2018.
It is hoped that the grants to be awarded will generate projects and events that will highlight the European Cultural Year 2018.

Det förefaller inte troligt att det franska ordförandeskapet, som lyfter fram konsumentfrågor, kommer att inta någon annan ståndpunkt.
It seems unlikely that a French Presidency, which is highlighting consumer affairs, will take a different view.

Stipendiet, som lyfter fram framtida kvinnliga ledare,
The scholarship, which highlights future female leaders,

Med teknologi som lyfter fram röster framför bakgrundsljud ger Bose® Bluetooth® headsetet naturligare konversationer med färre avbrott- på båda sidorna av samtalet.
With technologies that accentuate voices over noise, the Bose Bluetooth headset allows for more natural-sounding conversations with fewer interruptions- at both ends of the line.

Londa Schiebinger leder det internationella samarbetet”Gendered Innovations”, som lyfter fram konkreta exempel på hur köns-
Londa Schiebinger leads an international collaboration entitled“Gendered Innovations,” which highlights concrete illustrations of how sex

WHO har just publicerat en”Global aktionsplan mot antibiotikaresistens”, som lyfter fram behovet av snabb,
WHO recently published a Global action plan on antimicrobial resistance, which emphasize the need for rapid,

Registret som lyfter fram förebilder världen över visar på en bredd
The Register, which highlights role models around the world, shows a great

New Baltic Drama är en intim teaterfestival som lyfter fram unga röster inom teater
New Baltic Drama is an intimate theatre festival that will highlight the personal works from young

Dessa resultat bekräftades av Hoffer, som lyfter fram att även om lättnad är vanligtvis omedelbara,
These findings were confirmed by Hoffer, who highlight the fact that although the relief is usually immediate,

Hon använder begreppet”invariant”, som lyfter fram karaktäristiska och oföränderliga egenskaper i en form.
She uses the term"invariant", which highlights the characteristic and unalterable properties of a shape.

En gestaltning som lyfter fram det öppna i det tillknäppta, det fria i det stängda,
An interpretation that raises up what is open in what is buttoned-up,