SOM UTGÖRS in English translation

• which consists
• which is made up
• which are composed
• which constitutes
• that represent
• which consist
• which is comprised

Examples of using Som utgörs in Swedish and their translations into English

Bidraget från mottagaren eller det bidrag som utgörs av en finansiering på marknadsmässiga villkor bör vara så stort som möjligt.
The recipient's contribution or that represented by financing on market conditions should be maximized.

Observera den relativt obetydliga del som utgörs av anslag till programmets mest centrala åtgärd särskilda gränsöverskridande projekt.
Please note the rather modest allocations set aside for grants(specific transnational projects), which form the core of the programme.

Den del av flödet som utgörs av Gävle Hamn AB innefattar lastning, även kallat stuffning, av virket i containrar.
The part of the chain which is represented by Gävle Hamn AB includes loading of the timber in containers.

Mutuel Play har ett brett utbud av Slots som utgörs av flera olika teman,
Mutuel Play Ltd has a wide variety of slots that are made up of different themes,

Siffran, som utgörs av avkastning från utdelningar
The figure, which represents income from dividends

Enligt experter i en bis kropp finns alla komponenter som utgörs av honung, kunglig gelé,
According to experts in the body of a bee, there are all components that make up honey, royal jelly,

I kärnan finns det absorberande lagret som utgörs av en optimal mängd fibrer
At its core is the absorbent layer that comprises the optimal amounts of fibres

Hushållens nettoförmögenhet som utgörs av finansiella tillgångar och skulder
Households' net worth calculated as the total of financial assets

Alfastrålning, det vill säga strålning som utgörs av alfapartiklar, kan orsaka biologisk skada
Alpha radiation- the radiation that consists of alpha particles- can cause biological damage

CNEX, är en nystartade icke vinstdrivande organisation som utgörs av talanger från både Taiwan och Kina.
CNEX is a freshly-established non-profit organization which is formed by both Taiwan and China's talents.

Vi berättar mer om de aktiva substanserna som utgörs Recardio och beskriv deras helande egenskaper.
We will tell you more about the active substances that make up Recardio and describe their healing properties.

Den Offertories förhållningssätt närmare till responsorial stil, som utgörs av det faktum att deras verserna var en tidig period som solister, enligt ovan.
The Offertories approach more closely to the responsorial style, which is accounted for by the fact that their verses were at an early period assigned to soloists, as explained above.

Ansökningar bedöms av en internationell beredningsgrupp som utgörs av aktiva forskare och personer med kompetens att bedöma forskningens relevans.
The applications are assessed by an international review panel that is composed of active scientists and people with the competence to assess the relevance of the research.

En individs reproduktionsframgång mäts i hur stor andel av nästa generations samlade genpool som utgörs av individens egna gener.
In either case, it describes individual reproductive success and is equal to the average contribution to the gene pool of the next generation that is made by individuals of the specified genotype or phenotype.

tala mer beslutsamt om problemen, som utgörs av stora och outtömliga resurser.
speak more decidedly of the problems that constitute vast and inexhaustible resources.

Jag stöder däremot åtgärder för positiv särbehandling i arbetslivet- tills man har uppnått den nivå som motsvarar de 52 procent av befolkningen som utgörs av kvinnor.
What they do need is positive discrimination in the work place to enable them to come up to the level corresponding to the 52% of the population that they represent.

En forskningsdel där en redaktionskommitté granskat bidragen i en anonym process och en del som utgörs av intervjuer, reportage,
A research section in which an editorial committee reviews contributions in an anonymous process, and a section that comprises interviews, reports,

Ha en övergripande förståelse för den del av samhällets infrastruktur som utgörs av va-verksamhet.
Have a comprehensive understanding on the part of society's infrastructure that consists of va-operation.

en kapsid, som utgörs av proteiner som kallas L1- proteiner.
or‘ capsid', that is made up of proteins called‘ L1 proteins.

Be-Ge Lackering bedriver industriell lackering av detaljer som utgörs till stor del av lastbilshytter.
Be-Ge Lackering is engaged in industrial painting of ancillaries which is made up largely of truck cabs.