WHICH CONSTITUTES in Swedish translation

• som utgör
• vilket innebär
• som är
• som konstituerar
• som bildar

Examples of using Which constitutes in English and their translations into Swedish

At 538(Celsius) and below, the oxidation rate of titanium plate increases according to the parabolic law, which constitutes protection.
Vid 538(Celsius) och nedan, ökar oxidationshastigheten för titanplattan enligt parabolisk lag, som utgör skydd.

In the short run it is Iraqi power which constitutes the greatest threat to Israel.
kortsiktigt är det irakisk makt som utgör det största hotet mot Israel.

It is the reaction of this micro-life or micro-spirit which constitutes that which we call'vitamins'.
Det är reaktionen av detta mikroliv eller denna mikroande, som utgör det vi kallar"vitaminer".

The legal basis for the processing is legitimate interest which constitutes Cullberg/Riksteaterns need for analysing
Den lagliga grunden för behandlingen är berättigat intresse som utgörs av Cullberg/Riksteaterns behov av att analysera

Marabouparken art gallery is also a member of the nationwide network KLISTER, which constitutes a number of small and medium size contemporary art institutions in Sweden.
Marabouparken konsthall ingår även i det rikstäckande nätverket KLISTER som utgörs av små och medelstora samtidskonstinstitutioner i Sverige.

The Council reached a general approach on the basic provisions of the CFP on 26 February this year(11322/1/12), which constitutes a negotiating mandate for the trilogue discussions.
Den 26 februari i år nådde rådet en allmän riktlinje om den gemensamma jordbrukspolitikens grundläggande bestämmelser(11322/1/12), vilken innebär ett förhandlingsmandat för diskussioner vid trepartsmötena.

All the EU Member States are Contracting Parties to the CNS, which constitutes an internationally recognised common platform for nuclear safety development.
Alla medlemsländer i EU är avtalsslutande parter i CNS, vilken utgör en internationellt erkänd gemensam plattform för utveckling av kärnsäkerhet.

Rivastigmine may cause bradycardia which constitutes a risk factor in the occurrence of torsade de pointes, predominantly in patients with risk factors.
Rivastigmin kan orsaka bradykardi vilket utgör en riskfaktor för torsades de pointes, främst hos patienter med riskfaktorer.

The number of Internet users is increasing rapidly, which constitutes a considerable dri- ving force for the industry.
Antalet internetanvändare växer dock starkt vilket utgör en betydande drivkraft för branschen.

We collect and process Your Data on basis of Your consent, which constitutes a legal ground pursuant to article 9(2)(a) of GDPR.
Vi samlar in och behandlar dina personuppgifter på grundval av ditt samtycke, vilket utgör en rättslig grund i enlighet med artikel 9.2 a i dataskyddsförordningen GDPR.

A human being's body is a microscopic part of the hologram which constitutes the entirety of the explicit order(unfolded universe).
Människan som kroppslig varelse är en mikroskopisk del av hologrammet vilken utgör den explicita ordningen, det utvikta universumet i sin helhet.

In the fourth quarter of 2009, 15,415 new companies were established, which constitutes an increase of 17 per cent compared with the fourth quarter of 2008.
Under det fjärde kvartalet 2009 startades 15 415 nya företag, vilket utgjorde en ökning med 17 procent jämfört med fjärde kvartalet 2008.

All construction work requires ground and foundation work, which constitutes a significant part of the total construction cost.
Allt byggande kräver mark- och grundläggningsarbete, vilket utgör en betydande del av den totala byggkostnaden.

The ONLF mostly recruits from the Ogaden subclan, which constitutes roughly half of the regional population.
ONLF rekryterar i huvudsak från Ogadenklanen, vilken utgör omkring hälften av den regionala befolkningen.

Area is 29 826 sq km, which constitutes 9,5% of the total area of Poland.
Området är 29 826 kvadratkilometer, vilket utgör 9,5% av den totala arealen av Polen.

The EU invites the Western Balkan countries to continue to develop regional co-operation, which constitutes an essential element of the Stabilisation and Association Process.
EU uppmanar länderna i västra Balkan att fortsätta att utveckla regionalt samarbete vilket utgör ett väsentligt inslag i stabiliserings- och associeringsprocessen.

frailer relatives, which constitutes a considerable saving for state welfare budgets.
skröpligare släktingar, vilket utgör en avsevärd besparing för de statliga välfärds budgetarna.

liraglutide(a GLP1-based product) which constitutes a new treatment paradigm in the treatment of patients with type 2 diabetes.
av insulin degludek och liraglutid(GLP-1 baserad substans) som innebär en ny paradigm att behandla patienter med typ 2-diabetes.

Volume status must be monitored in patients taking tolvaptan because treatment with tolvaptan may result in severe dehydration which constitutes a risk factor for renal dysfunction.
Volymstatus måste övervakas för patienter som tar tolvaptan eftersom behandling med tolvaptan kan leda till svår dehydrering, vilket utgör en riskfaktor för njurdysfunktion.

The response frequency in 2010 amounted to 5,000 questionnaires, which constitutes a representative sample of the Swedish population.
Uppgick antalet besvarade enkäter till drygt 5 000 stycken, vilka utgör ett representativt urval av den vuxna svenska befolkningen.