WHICH CONSTITUTES in Romanian translation

• care constituie
• care reprezintă
• ceea ce constituie

Examples of using Which constitutes in English and their translations into Romanian

15 g come from the natural sugar of the fruit, which constitutes 90% of the calories.
15 g vin zahăr natural de fructe, care constituie 90% din calorii.

It adopted the EU Strategy for the Baltic Sea Region, which constitutes an integrated framework to address common challenges.
Acesta a adoptat Strategia UE pentru regiunea Mării Baltice, care constituie un cadru integrat pentru abordarea provocărilor comune.

The Council reached a general approach on the basic provisions of the CFP on 26 February this year(11322/1/12), which constitutes a negotiating mandate for the trilogue discussions.
La 26 februarie anul acesta, Consiliul a ajuns la o abordare generală privind dispoziţiile de bază ale PCP(11322/1/12) care constituie un mandat de negociere pentru discuţiile din cadrul trilogului.

The EESC strongly backs the inclusion of the Emission Trading System(ETS), which constitutes(2008) 73% of the international market value of certificates.
CESE sprijină cu hotărâre introducerea în sistemul de taxare inversă şi a tranzacţiilor în cadrul sistemului comunitar de comercializare a cotelor de emisie(ETS), care reprezentau(în 2008) 73% din valoarea pieţei mondiale a certificatelor.

Endorses the proposed integrated guidelines which constitutes its institutional underpinning following the opinion of the European Parliament;
Să aprobe orientările integrate propuse, care constituie fundamentul instituțional al strategiei, în urma avizului Parlamentului European;

A significant number of unlawful plantings exist in the Community, which constitutes a source of unfair competition
În Comunitate există un număr semnificativ de plantaţii ilegale, ceea ce constituie o sursă de concurenţă neloială

They are ever drawn towards his Paradise presence by that kinship of being which constitutes the vast and universal family circle
Ele sunt totdeauna atrase înspre prezenţa sa din Paradis de către acea înrudirea de fiinţă care constituie vastul şi universalul cerc al familiei

The nominal value of a multi-purpose voucher shall include everything which constitutes consideration, including the VAT amount, obtained
Valoarea nominală a cuponului valoric cu utilizări multiple cuprinde tot ceea ce constituie o contravaloare, inclusiv cuantumul TVA,

positioning accuracy, which constitutes the gear drive assembly of the reducer.
precizia poziționării, care constituie ansamblul de angrenaje al reductorului.

especially that of women and children, which constitutes an intolerable form of slavery,
mai ales de femei și copii, ceea ce reprezintă o formă intolerabilă de sclavie,

In 2012, the company has produced 53,000 tones of sugar, which constitutes 67% of the total amount of sugar produced in Moldova.
În anul 2012 compania a produs 53 mii tone de zahăr, ceea ce constituie 67% din cantitatea totală de zahăr produsă în Moldova.

Alpha-GPC is a water-soluble substance with 2 fatty acids removed from the main phospholipid PC(phosphatidylcholine) which constitutes the cell membrane.
Alpha-GPC este o substanță solubilă în apă, cu 2 acizi grași eliminați de PC-ul principal fosfolipid(fosfatidilcolina) care constituie membrana celulară.

Aikido has a core of techniques which constitutes the physical manifestation of the art(ikkyo through yonkyo,
Exista un set de tehnici de baza ce constituie manifestarea fizica a artei(de la ikkyo la yonkyo,

Threads containing lists of debtors, which constitutes a violation of the act on access to business information Polish Journal of Laws of 2003, no.
Informații care conțin liste de debitori, ceea ce constituie o încălcare a legii privind accesul la informații comerciale Jurnalul Polonez al Legilor din 2003, nr. 50.

Due account shall nevertheless be taken of protection of any information on specific product formulae which constitutes a trade secret.
Totuşi, trebuie să se ţină în mod corespunzător seama de protecţia oricărei informaţii privind o formulă de produs specifică, care constituie secret comercial.

Tuition is 950 lei, which constitutes 20% of total amount of the study contract,
Taxa de studii este de 950 de lei, ceea ce constituie 20% din valoarea totală a contractului de studii,

Cases were completed in 2012(which constitutes the highest figure since the Court's creation apart from the figure for 2011).
În 2012, au fost soluționate 688 de cauze(ceea ce constituie cel mai bun rezultat de la înființarea instanței după cel obținut în 2011).

The park extends on both sides of the Lusatian Neisse, which constitutes the border between the countries.
Parc se întinde pe ambele părți ale Neissei Lusatiane, care constituie granița dintre cele două țări.

Kanbans- The Kanban technique, which constitutes a type of visual signal, is discussed along with the concept of a“pull” system.
Kanbans- este discutată tehnica Kanban, ce constituie un tip de semnal vizual, împreună cu conceptul de“pull” system.

dealt with 987 cases, which constitutes a general increase when compared with previous years;
a tratat 987 de cauze, ceea ce constituie o creștere generală față de anii anteriori;