SPALTER in English translation

Examples of using Spalter in Swedish and their translations into English

Style/topic:

att rengöra spalter. liten.

to clean crevices. small.

att rengöra spalter.

to clean crevices.

Sen får du en fet rubrik och åtta spalter.

Late Do you get a fat headline and eight slits?

Den ska på förstasidan, i åtta spalter.

It will be on the front side, in eight slots.

Jag har spalter i tre tidningar.

I'm syndicated in three papers.

du vill ha fler än tre spalter väljer du Fler spalter och justerar inställningarna i dialogrutan Spalter.

if you want more than three columns, choose More Columns and adjust the settings in the Columns dialog box.

Dubbelhäftande skumtejper kan användas för att kompensera för spalter, för att vidhäfta olika underlag och för att dämpa buller eller vibrationer.

Double-sided foam tapes can be used to compensate for gaps, bond diffferent substrates, and dampen unwanted noises or vibrations.

klicka sedan på antalet spalter du vill använda på varje sida.

then click the number of columns that you want on each page.

Sättningar kan orsaka spalter och hålrum i isoleringen i vindsutrymmen så

Settlement can cause gaps and cavities in attic insulation

Klicka på antalet spalter du vill använda på varje sida i åtgärdsfönstret Sidalternativ under Spalter.

In the Page Options task pane, under Columns, click the number of columns that you want on each page.

kitt till alla fogar och spalter golvlister.

putty to all joints and gaps baseboards.

Om du vill infoga en rad mellan spalter klickar du på Spalter igen och klickar sedan på Fler spalter.

To insert a line between columns, click Columns again and then click More Columns.

Deras relativt dåliga mekaniska egenskaper kan dock leda till extrudering genom spalter i tätningen under drift.

their relatively poor mechanical properties can lead to extrusion through seal gaps during operation.

Hos Be-Ge Plåtindustri AB finns avancerad svetsteknologi för att svetsa i tunnplåt med varierande spalter och utan loppor.

Be-Ge Plåtindustri AB has advanced welding technology for welding in sheet metal with varying gaps and without fleas.

på grund av filmtjockleken, klämskenorna är inte perfekta att installera och spalter skulle kunna uppstå genom folkmassan rötterna.

the clamping rails could not be perfectly mounted and gaps could be created through which the roots are forced.

Spalter runt fönster som inte är lufttäta är också svaga punkter som leder till dragframkallad värmeförlust

Gaps around windows that are not airtight are further weak points that lead to draft-induced heat loss

Spalter kvar av saknade tänder gör att de återstående tänderna roterar

Gaps left by missing teeth eventually cause the remaining teeth to rotate

Vårt sortiment av cyanoakrylatlim fyller spalter upp till 0, 25 mm(Mega Firm Extra) och är extremt snabbhärdande(Mega Bond).

Our cyanoacrylate instant adhesive range provides adhesives capable of gap filling up to 0.25mm(Mega Firm Extra) and super-fast curing(Mega Bond).

Alternativet att låta fotnoter omfatta flera spalter är aktiverat som standard för nya dokument som skapas i InDesign CC 2017.

The option to span footnotes across columns is enabled by default for a new document created in InDesign CC 2017.

När du ändrar spalter och marginaler på vanliga sidor påverkas endast de sidor som du markerar på sidpanelen.

Changing the columns and margins of regular pages affects only those pages selected in the Pages panel.