SPRÅKPROBLEM in English translation

• language problems
• linguistic problems
• language problem
• language issues
• language barrier

Examples of using Språkproblem in Swedish and their translations into English

Studenter med beteende och språkproblem(mottagliga och/
Students with behavior and language difficulties(receptive and/or expressive)

Andra är åtminstone delvis befriade om de har medicinska problem, språkproblem eller läs- och skrivsvårigheter.
Others are at least partially exempt if they have medical or language/literacy problems.

lösa språkproblem och hantera problemet med tidigare soldater i frontlinjen.
solve language problems and deal with former front-line soldiers.

det beror på att 40 procent av kostnaderna härrör från språkproblem- översättningskostnader-
that is because 40% of those costs are taken up by language problems- the translation costs-

till hotellet efter dialysen, så nära är det. Jag upplever inga språkproblem.
that's how close it is. I do not experience any language barrier.

för att undvika eventuella språkproblem i förväg.
avoid any potential language problems in advance.

Bland de faktorer som motverkat attityder till förmån för en öppen marknad kan nämnas traditioner, administrativa kulturer, språkproblem, särintressen och kontakter,
Traditions, administrative culture, language, vested interests

ytterligare nio verk(26 böcker) om andra språkproblem.
another nine works in 26 books on other conundrums.

och för att klargöra språkproblem och utgifter för översättning för att undvika alltför stora kostnader och tidsfrister.
and so as to clarify the problem of languages and translation costs, thereby avoiding excessive costs and time-lags.

Om man överskrider språkgränser så måste man även se till att lösa språkproblemen.
If you cross language boundaries you must also make sure that you solve language problems.

När EMT ordnat språkproblemen, kan vi tänka oss att Simpel-kortet är att rekommendera.
When EMT have fixed the language problem, we think the Simpel card will be recommendable.

Det är förvisso sant att språkproblemen är betydande.
It is indeed true that the language problems are considerable.

Verka för en lösning på språkproblemet i internationella relationer
Act for the solution of the linguistic problem in international relations

Bland svårigheterna nämns språkproblemen och att det är nödvändigt att ha tillgång till specialister.
The difficulties cited were language barriers and the need for specialists to be available.

Fördelen med detta är att det kommer att minska ersättningsanspråkens behandlingstid avsevärt och minska språkproblemen.
The advantage of this is that it will speed up claims considerably and ease language problems.

Denna klyfta ökar på grund av språkproblemen, och det verkar svårt att surfa på Internet idag utan att kunna engelska.
The gap is increasing because of the language problem, and it now seems difficult to surf the Internet without knowing English.

Helt i förbigående nämns språkproblemet i detta betänkande, vilket inte heller har diskuterats här.
This report, however, also mentions briefly the problem of language, which has not yet been discussed here.

Språkproblemen- som ofta försvårar informationssökningen- har lösts genom att informationen erhålls på samtliga officiella EU-språk.
Language barriers- which often complicate getting this information- are overcome by offering information in all official EU languages..

det införts direktkontakt mellan lokala organ, möjlighet att skicka handlingar med post och direkt delgivning samt standardformulär vilket minskar språkproblemen.
the introduction of standard forms(which have reduced language problems) are considered as the main reasons for the speeding up of transmission and service.

I själva verket finns det fyra orsaker till låsningen: språkproblemet, kostnaderna, problemet med domstolsorganisationens rättsliga enhetlighet
In reality, the four factors causing this standstill are the language problem, the cost problem, the problem of the legal