LANGUAGE BARRIERS in Swedish translation

• språkbarriärer
• språkliga hinder
• språkhinder
• språkliga barriärer
• språksvårigheter
• språk barriärer
• språkförbistring
• språkbarriärerna
• språkmässiga barriärer
• språkproblemen

Examples of using Language barriers in English and their translations into Swedish

This has eliminated the issue of language barriers in these higher education institutions among other international students.
Detta har eliminerat frågan om språkbarriärer i dessa lärosäten bland andra internationella studenter.

Language barriers make it more difficult for workers to follow safety
Språkliga barriärer gör det svårare för arbetstagarna att följa säkerhetsanvisningarna för användning av maskiner

These difficulties are often due to language barriers but there are also complaints of lack of cooperation between tax authorities of different countries.
Svårigheterna beror ofta på språkhinder, men det förekommer även klagomål på bristande samarbete mellan skattemyndigheterna i olika länder.

Few language barriers- if it's not yet available in your language, the chances are it will be soon.
Få språkliga hinder- är den ännu inte tillgänglig på ditt språk är chansen stor att den kommer att vara det snart.

Mapping commercial products and research prototypes has shown technical possibilities for further prototype development in safety and language barriers.
Kartläggning av kommersiella produkter och forskningsprototyper har visat tekniska möjligheter för vidare prototyputveckling inom säkerhet och språkbarriärer.

Language barriers in proceedings with authorities are sometimes described as cultural although they also arise from legal
Språksvårigheter vid tjänsteleverantörens förbindelser med myndigheterna beskrivs ibland som”kulturella” medan de också beror på juridiska

One example of this is the way Scandic bridges language barriers by using pictures and pictogram solutions on tablets.
Exempelvis genom att överbygga eventuella språkliga barriärer med bilder och piktogram-lösningar på läsplattor.

A number of other impeding considerations such as lack of time, language barriers, lack of knowledge
En rad andra hindrande omständigheter som tidsbrist, språkliga hinder, brist på kunskap och erfarenhet samt anhörigas

They are concerned about differences in legislation between Member States, language barriers, potentially higher costs
De bekymrar sig för skillnader i lagstiftningen mellan olika medlemsstater, språkhinder, eventuellt högre kostnader

cultural differences and language barriers were not a major problem.
kulturella skillnader och språkbarriärer inte var ett stort problem.

Language barriers, remaining legislative
Språksvårigheter, kvarvarande skillnader i lagstiftning

Our solutions help businesses to break down language barriers and increase response rates to their outbound international email campaigns.
Våra lösningshjälpaffärer som ska brytas, besegrar språk barriärer och förhöjningsvaret klassar till deras outbound landskampe-postaktioner.

Exclusion, language barriers and other obstacles that may occur in the work place.
Utanförskap, språkliga barriärer och andra hinder, som kan förekomma på en arbetsplats. Medverkande.

If this is scaled up to a European level, language barriers are added(and of course even more different interfaces);
På europeisk nivå tillkommer språkliga hinder och naturligtvis ännu fler olika gränssnitt.

In certain situations, language barriers can play a role in impeding the effective use of this right.
I vissa situationer kan språkhinder bidra till att försvåra ett effektivt utnyttjande av denna rättighet.

a human experience that transcends cultures and language barriers.
en mänsklig upplevelse som överskrider kulturer och språkbarriärer.

Recalls that language barriers can have an adverse effect on cultural demand,
Europaparlamentet påminner om att språkliga hinder kan ha en negativ effekt på efterfrågan på kultur,

are losing contracts because of language barriers.
miste om kontrakt på grund av språksvårigheter.

are being reduced by e-commerce), and language barriers.
som minskar på grund av e-handeln) samt språkhinder.

may also create cross-cultural/language barriers to growth of Wikimedia in some cultures/regions.
kan också skapa[cross-cultural]/språk barriärer mot tillväxt av Wikimedia för vissa kulturer/regioner.