LANGUAGE BARRIERS in Polish translation

• bariery językowe
• barier językowych
• bariera językowa
• bariery językowej

Examples of using Language barriers in English and their translations into Polish

Gengo is a human powered translation platform that is breaking down language barriers.
Gengo to platforma translacyjna zasilana zasobami ludzkimi która łamie językowe bariery.

Brazilian and Canadian teachers use online translation tools to smash language barriers.
Brazylijskiej i kanadyjskich nauczycieli skorzystać z internetowych narzędzi tłumaczeniowych by zniszczyć barierę językową.

Unique cultural expectations and language barriers.
Unikalne oczekiwania kulturowe i bariera językowa.

Overcoming language barriers in the local environment.
Przezwyciężanie przeszkód językowych w najbliższym otoczeniu.

Overcoming language barriers supports establishing a smooth
Zniesienie barier językowych wspiera tworzenie sprawnego

Europol helps to overcome the language barriers in international police co-operation.
Europol pomaga też w przezwyciężaniu barier językowych w międzynarodowej współpracy policyjnej.

Language barriers- which often complicate getting this information- are overcome by offering information in all official EU languages..
Wielojęzyczny portal pokonuje bariery językowe, które często utrudniają zdobywanie tych informacji, gdyż oferuje informacje we wszystkich oficjalnych językach UE.

In certain situations, language barriers can play a role in impeding the effective use of this right.
W niektórych sytuacjach bariery językowe mogą stanowić przeszkodę w skutecznym korzystaniu z tego prawa.

This is partly due to language barriers, consumer preferences
Wynika to częściowo z barier językowych, preferencji konsumentów

Language barriers are a further factor that explains the relatively low number of exchanges of officials.
Kolejnym czynnikiem są bariery językowe, które stanowią wyjaśnienie stosunkowo niskiej liczby wymian urzędników.

EU citizens often say that language barriers are the main impediment to working abroad.
Obywatele państw UE często twierdzą, że bariera językowa stanowi główną przeszkodę w podejmowaniu pracy za granicą.

Despite cultural differences and language barriers, the main characters have a common goal- they want to regain their lost freedom.
Pomimo różnic kulturowych i barier językowych bohaterom przyświeca wspólny cel- chcą odzyskać utraconą wolność.

Music is something that transcends language barriers that people from all over the world bond can over.
Muzyka to coś, co przekracza bariery językowe, które mogą dzielić ludzi z całego świata.

These difficulties are often due to language barriers but there are also complaints of lack of cooperation between tax authorities of different countries.
Trudności te często wynikają z bariery językowej, ale zdarzają się również skargi na brak współpracy miedzy organami podatkowymi z różnych państw.

Language barriers, remaining legislative and regulatory differences, and a lack of knowledge of
Główne przeszkody to bariera językowa, wciąż istniejące różnice w prawie

Our solutions help businesses to break down language barriers and increase response rates to their outbound international email campaigns.
Nasze rozwiązania pomagają firmom, aby przełamywać bariery językowe i zwiększyć szybkość reakcji na ich wychodzących międzynarodowych kampaniach e-mail.

Once again, it should be noted‑that language barriers may constitute an obstacle to consultation
Jeszcze raz zwraca uwagę, że bariera językowa może utrudnić dostęp do przewodnika elektronicznego

Navigating foreign hospitals with significant language barriers can be overwhelming, not to mention the fact that there are often costly medical bills and additional travel expenses to take care of.
Poruszanie się po zagranicznych szpitalach może być przytłaczające z powodu bariery językowej, nie wspominając już o konieczności pokrycia wysokich rachunków medycznych i innych nieprzewidzianych wydatków.

Language barriers continue to be a frequent obstacle to Europe-wide, harmonized implementation of market surveillance measures.
Bariery językowe nadal są częstą przeszkodą w zharmonizowanym wdrażaniu działań nadzoru rynku o zasięgu europejskim.

The time and expense of proceedings, and, in the case of cross-border disputes, language barriers, present particular problems.
Problem stanowią wszczególności przewlekłość ikoszty postępowania, aw przypadku sporów transgranicznych również bariera językowa.