LANGUAGE BARRIERS in Hebrew translation

• מחסומי שפה
• מחסום השפה
• מגבלות ה שפה
• למחסומי שפה

Examples of using Language barriers in English and their translations into Hebrew

Brandon is particularly sensitive to the language barriers that international patients and their family members may face.
ברנדון רגיש במיוחד למגבלות השפה שבהם עלולים להיתקל מטופלים בינלאומיים ובני משפחתם.

Moreover, images can cross language barriers, in a way that simple text cannot do.
יתר על כן, תמונות יכולות לחצות מחסומי שפה, בצורה שטקסט פשוט לא יכול לעשות.

genuine music, that will break language barriers and boundaries and bring a new message for those who love the genre and in general.
שבשנה הקרובה הולכת לפרוץ מחסומי שפה וגבולות ולהביא בשורה חדשה לאוהבי הז'אנר ובכלל.

Furthermore, images cross language barriers in a way that text simply can't.
יתר על כן, תמונות יכולות לחצות מחסומי שפה, בצורה שטקסט פשוט לא יכול לעשות.

Someone who is afraid or has language barriers would usually prefer to remain in the familiar place.”.
מי שחושש או שיש לו מחסומי שפה, יעדיף בדרך כלל להישאר במקום המוכר".

In addition, images can traverse language barriers in a way text simply can't.
יתר על כן, תמונות יכולות לחצות מחסומי שפה, בצורה שטקסט פשוט לא יכול לעשות.

Furthermore, images can cross language barriers in a way text simply can't.
יתר על כן, תמונות יכולות לחצות מחסומי שפה, בצורה שטקסט פשוט לא יכול לעשות.

This has eliminated the issue of language barriers in these higher education institutions among other international students.
זו יש לבטל את הנושא של מחסומי שפה במוסדות להשכלה גבוהות בקרב התלמידים האלה בינלאומיים אחרים.

Platinum members also enjoy translation services that help them to overcome language barriers.
פלטינה חברי ליהנות גם שירותי תרגום זה יעזור להם להתגבר על מחסומי שפה.

shifting exchange rates, unfamiliar rental specifications, language barriers, and other cultural differences can cause issues.
מפרט השכרה לא מוכר, מחסומי שפה והבדלים תרבותיים אחרים- עלולים לגרום לבעיות לא צפויות.

already in unfamiliar territory, navigating our way around new surroundings and overcoming potential language barriers.
מנווטים את דרכנו בסביבה ומנסים להתגבר על מחסומי שפה כאלו ואחרים.

sometimes going through language barriers.
לעיתים עברו דרך מחסומי שפה.

unfamiliar rental specs, language barriers and other cultural differences can cause unexpected problems.
מפרט השכרה לא מוכר, מחסומי שפה והבדלים תרבותיים אחרים- עלולים לגרום לבעיות לא צפויות.

These technologies enable logistics operators to expand their labor pools by overcoming language barriers and accommodating a range of skillsets.
טכנולוגיות אלה מאפשרות למפעילים הלוגיסטיים להרחיב את מאגרי העובדים שלהם על ידי התגברות על מחסומי שפה והתאמה למגוון של מיומנויות.

Israel is a lengthy, complicated process which requires overcoming business-related obstacles such as language barriers and distinctive business cultures.
מורכב הדורש טיפול מיוחד, וזאת תוך התגברות על קשיים הקשורים לעסקים כגון מחסומי שפה, תרבות עסקית ואחרים.

But Depardieu's charm recognizes no language barriers, and MacDowell, the revelation of Sex, Lies,
אך הקסם של דפארדיה לא מכיר בשם מחסום שפה ומקדואל, שהתגלתה בסקס,

Even the most sceptical of participants became truly involved, language barriers were broken down,
אפילו הספקן ביותר בין המשתתפים הפך להיות מעורב באמת, חסמי השפה התמוטטו, והתברר

However, if you can look past the drawbacks(and sometimes the language barriers), you will get a product with outstanding functionality.
עם זאת, אם אתה יכול להסתכל מעבר לחיסרון הזה(ולעיתים מעבר למחסומי השפה), אתה תקבל מוצר עם פונקציות יוצאת מן הכלל.

New technology eliminates language barriers to enhance family history research and preservation.
הטכנולוגיה החדשה מבטלת את מחסום השפה, ומעצימה את מחקר ההיסטוריה המשפחתית ושימורה.

including overcoming language barriers, cross-cultural differences,
כולל התגברות על חסמים לשוניים, פערים בין-תרבותיים,