SPRANG HEM in English translation

• ran home
• raced home

Examples of using Sprang hem in Swedish and their translations into English

Det nästa jag kommer i håg är att jag sprang hem.
The next thing I remember, I was running home.

Sprang hem, duschade och stack till kontoret.
Went home, showered, and headed to the field office.

Jag sprang hem till skjulet och reglade dörren.
I ran back to my shack and bolted the door.

Det var bara en tidsfråga innan han sprang hem till mamma.
It was only a matter of time before he went running back to mommy.

Detta ledde till att han dagligen sprang hem för att försöka ta bort lakanen innan hans klasskamrater kunde se dem.
He ran home every day and tried to remove them before his classmates could see.

så jag behöver en spaningspatrull för att se om Daryl sprang hem som det korkade djur han är.
I need a search party. See if Daryl ran home like the dumb animal that he is.

ner i butiken och sedan sprang hem till sin make 36 år.
down in the store and then raced home to her husband of 36 years.

vägrade att lämna sina hem och bara sprang hem.
refused to leave their homes and just ran home.

När Randy sist kunde hjälpa mig frös han fast av rädsla, sprang hem, och gömde sig under sängen.
Last time Randy had the choice of helping me out, he froze up with fear, ran home, and hid under the bed.

Jag sprang hem för att hämta mynten,
I ran home to get the coins.

Vi sprang hem och hon sa: Amber Jasmine,
We ran home laughing, Oh,

Så jag sprang hem och hämtade några av mina hantlar. Jag vet att du är besviken
So I ran home and I brought you Excuse me. some of my own personal dumbbells.

Han berättade om sin bror i Colombia som sprang hem med en kniv i lårbensartär
Running into the house with a knife in his femoral artery He told me about his brother in Colombia

Jag skulle inte brytt mig så mycket, men jag sprang hem för att gå på toaletten.
I wouldn't have minded, but I was running home to go to the bathroom.

Det speciella med Ravashi var att han i chocken efter olyckan sprang hem på benstumparna.
What was strange about Ravashi was that he was in a state of shock after the accident and he ran home on the stumps of his legs.

Jag hör fortfarande hånskrattet när han sprang hem med kalsingarna nerdragna över ansiktet.
I can still hear them laughing as he is running home with his underwear over his head.

Så jag kunde ge henne en kram. Jag sprang hem när jag hörde det.
As soon as I heard, I ran home, so I could be the first to give her a hug.

där professorn gick till jobbet i Tokyo, sedan sprang hem, men då på kvällen ankomst tåget vid stationen,
professor went to work in Tokyo, then ran home, but then, on arrival in the evening of the train to the station,

Jag minns bara att jag sprang hem.
I just remember running home.

Nästa dag, efter förnyade klagomål jag fick sprang hem och TV.
The next day, after a new complaint I came home and ran to the TV.