SPRIDA DEM in English translation

• spread them
• disseminate them
• distribute them
• propagates them
• spreading them
• scatter them
• disperse them
• diffuse them

Examples of using Sprida dem in Swedish and their translations into English

Det är bara nödvändigt att tina bären vid rumstemperatur och sprida dem på en plan yta,
It is necessary only to defrost the berries at room temperature, spreading them on a flat surface,

vänner som är i nära kontakt med en person som lider av vårtor vara noga med att undvika att sprida dem.
friends who are in close contact with an individual struggling with warts ought to take care to prevent spreading them.

familj som finns kvar i nära kontakt med en person som kämpar med vårtor måste vara noga med att undvika att sprida dem.
family that remain in close contact with an individual struggling with warts need to be careful to avoid spreading them.

familj som är i nära samtal med en individuell upplever vårtor vara försiktig för att undvika att sprida dem.
family that are in close call with an individual experiencing warts must be cautious to avoid spreading them.

kristallina fasta gödselmedel, sprida dem tidigare i vatten.
crystalline solid fertilizers, spreading them previously in water.

Du kan ordna ett roligt spel genom att skriva olika varianter av smeknamn på kort och sprida dem runt hunden.
You can arrange a fun game by writing various variants of nicknames on cards and spreading them around the dog.

vänner som är i nära kontakt med en person som lider av vårtor vara noga med att undvika att sprida dem.
buddies that remain in close call with a person suffering from warts ought to be careful to prevent spreading them.

som idag ofta sprida dem för vinden.
instead of often spreading them to the wind as it does now, needs improving.

Slutligen stöter kulturarvsinstitutioner på betydande svårigheter vid klarering av rättigheter för att digitalisera utgångna verk i sina samlingar och sprida dem till allmänheten.
Finally, CHIs face important difficulties when clearing rights for digitising out-of-commerce(OOC) works of their collections and disseminating them to the public.

var vi nöjda att bara odla koraller och sprida dem.
we were content just to grow corals and propagate them.

man formulera enkla och tydliga budskap och sprida dem via olika medier,
clear messages need to be developed and disseminated through various media channels

Känn er fria att kopiera och sprida till dem som behöver höra Sanningen som kommer befria dem..
Please feel free to copy and circulate to those wey need to hear di truth wey go set dem free.

Vi vill sprida dem även utanför vår organisation
We want to spread them even outside our organization

Därför är det möjligt att använda pengar på ett klokare sätt än att till exempel sprida dem till Sibirien där det inte finns dylika parter.
Because of that it is possible to spend funds more wisely than, for example, extending them to Siberia, where there are no corresponding parties.

behöver de infrastruktur som kan sprida dem till hushållen.
companies need infrastructure capableof bringing them into the home.

demonstrera innovativa lösningar för logistiksynlighet och sprida dem i seminarier, digital media och utbildning.
demonstrate innovative solutions for Logistics Visibility and disseminate these in seminars, digital media and education.

Därför bör familj och vänner som är i nära kontakt med en person som lider av vårtor vara noga med att undvika att sprida dem.
Hence, friends and family who remain in close contact with an individual experiencing from warts should take care to stay clear of spreading them.

främja Buddhas läror och sprida dem över hela världen.
foster the teachings of the Buddha and to spread them throughout the world.

Dessutom har kommissionen haft svårt att från tillräckligt nära håll följa ett stort antal små projekt för att kunna dra nytta av de gjorda erfarenheterna och sprida dem.
In addition, the Commission has also encountered difficulties in managing high number of small projects closely enough to draw out and disseminate the lessons learnt.

malware författare har aktivt använder koden för att skapa olika Ransomware virus och sprida dem över hela världen.
as malware authors have been actively using the code to create various ransomware viruses and spread them worldwide.