STÄLLER NYA in English translation

• sets new
• places new
• puts new
• makes new
• poses new
• imposes new
• setting new
• set new
• placing new
• put new

Examples of using Ställer nya in Swedish and their translations into English

Konkurrensbilden är komplex och ställer nya krav på oss att vara
Competition in the industry is complex and places new requirements on us to be efficient,

MilDefs internationella expansion accelererar, och det ställer nya krav på vår verksamhet i Sverige.
MilDef's international expansion is accelerating, and that sets new demands on our operations in Sweden.

Lissabonfördraget ställer nya krav på EU: utrikes- och utvecklingspolitik.
the Treaty of Lisbon makes new demands of European Union foreign policy and development policy.

Dagens dynamiska takt i forskning och utbildning ställer nya krav och utmaningar på forskare,
Today's dynamic pace of research and education puts new requirements and challenges in front of researchers,

snabba leveranser, vilket ställer nya och ökade krav på logistiklösningen när volymerna växer.
fast delivery, which places new and increased demands on logistics processes as the volume grows.

Den ämnesintegrerade genusforskningen ställer nya frågor, kräver andra utgångspunkter
The integrated gender research poses new questions, demands new perspectives

Det ställer nya krav på oss att utveckla våra produkter
This puts new demands on us to continuously develop our products

Abstract[sv] Den ökande användningen av mobila enheter ställer nya krav på utformning av ett företags webbtjänster.
Abstract[en] The increasing usage of mobile devices places new requirements on the design of company websites.

Afghanistan och Somalia, ställer nya krav på hela systemet för mottagande,
Afghanistan and Somalia, makes new demands on the whole system for reception,

driva försäljning vilket ställer nya krav på logistikaktörerna
drive sales, which imposes new demands for logistics operators

Forskning visar att individer väljer källor som snabbt ger den information som behövs, vilket ställer nya krav på informationsdesign.
Research shows that people choose sources that quickly give the information that's needed, which puts new demands on information design.

Globalisering, affärsprocessutveckling, systemintegration, konjunkturförändringar samt myndigheternas begränsningar ställer nya krav på datasystemen.
Globalization, business process development, systems integration, business cycle changes as well as authorities imposed restrictions set new demands for information systems.

Även kundkraven har förändrats vilket ställer nya krav på tillgänglighet,
What's more, customer demands have changed, placing new demands on availability,

När e-generationen ska ut och resa förväntar de sig total digital närvaro, något som ställer nya krav på turistnäringen.
When the e-generation starts to travel they expect total digital presence, which put new demands on the tourism industry.

Samtidigt gör en ny generation inträde på arbetsmarknaden och ställer nya krav på arbetsvillkor och arbetsmiljö.
At the same time, a new generation is entering the labour market and placing new demands on working conditions and work environment.

de snabba förändringarna ställer nya krav på oss.
rapid changes put new demands on us.

Allt detta driver efterfrågan på fotomasker samt ställer nya och högre krav på de fotomasker som an-vänds i tillverkningen.
All this is driving demand for photo-masks and placing new, higher demands on the photomasks used in production.

Ett år senare är det många vetenskapsmän som ställer nya frågor och uttrycker nya tvivel.
One year on, many scientists are posing new questions and raising new doubts: notably,

Produkttjänsteutveckling och utveckling av komplexa produkter och system ställer nya krav på teknisk kunskapshantering,
And the development of complex products and systems, pose new requirements for engineering knowledge management,

När skogsägarna ställer nya krav blir skogsmässor en allt viktigare mötesplats för skogsbrukets olika aktörer och plattform för utveckling av nya produkter och tjänster.
As forest owners make new demands, forestry fairs are becoming an ever-more important meeting place for the industry's various stakeholders and also a platform for the development of new products and services.