SETTING NEW in Swedish translation

• sätter nya
• fastställa nya
• ställer nya
• sätta nya
• fastställer nya

Examples of using Setting new in English and their translations into Swedish

Regulatory approach at the European level: revising the existing Euro V legislation through setting new Euro VI emission limit values at European Union level.
Lagstiftning på europeisk nivå: Den befintliga Euro 5-lagstiftningen revideras genom att man fastställer nya Euro 6-utsläppsgränser i Europeiska unionen.

Setting new standards in cuisine,
Sätter nya standarder i köket,

Regulatory approach: revising the existing Euro 4 legislation through setting new Euro 5 emission limit values at European Union level.
Lagstiftning: den befintliga Euro 4-lagstiftningen revideras genom att man fastställer nya Euro 5-utsläppsgränser i Europeiska unionen.

overcoming industry challenges and setting new standards.
övervinna branschens utmaningar och sätta nya standarder.

you can continuously improve processes, setting new standards in terms of delivery and inventory management.
kan du ständigt förbättra processer, sätter nya standarder när det gäller leverans och lagerhantering.

The Embassy of Sweden has stated,"Sweden is often seen as a frontrunner in adopting new technologies and setting new consumer trends more broadly.
Sveriges ambassad har sagt,"Sverige ses ofta som en föregångare i att anta ny teknik och sätta nya konsumenttrender mer allmänt.

innovative design Audi is setting new standards for others.
innovativa designen är det de som sätter nya normer för andra.

raising the bar and setting new standards for water utility pump systems and solutions.
höja ribban och sätta nya standarder för pumpsystem och lösningar för vattenförsörjning.

Through Hankook's innovative technology, drivers around the world can enjoy achieving new goals and setting new records.
Genom Hankook innovativa teknologi kan förare runtom på jorden glädja sig åt att klara nya mål och sätta nya rekord.

Prysmian Group, in fact, is renowed for pushing technological advances to the limit and setting new standards, bringing to life projects which might have seemed unthinkable before.
Prysmian Group är till och med kända för att tänja på teknologins gränser och sätta nya standarder för att förverkliga projekt som tidigare hade varit otänkbara.

Instead of setting new bold targets, the heads of state
Istället för att sätta upp nya djärva mål borde stats-

We will be setting new standards in the display and packaging market with our plant in Erlensee.
I vår anläggning i Erlensee kommer vi att sätta nya standarder på marknaden för displayer och förpackningar.

Dometic will continue the 40 years long success story of WAECO brand by setting new standards in terms of quality and functionality.
Dometic vidareutvecklar WAECO-märkets 40-åriga succé genom att sätta nya standarder för kvalitet och funktion.

Setting new standards in levels of realism and detail, IndyCar Series is
IndyCar Series anger en ny standard när det gäller realism

We can all be proud that Europe is setting new and ambitious standards,
Vi kan alla känna stolthet nu när EU har fastställt nya och ambitiösa normer

Active children will love setting new climbing records on the climbing frame with the climbing holds
Aktiva barn kommer att älska att sätta nya klätterrekord på den uppbyggda klätterställningen och visa upp sina

The Council held an exchange of views on a draft Directive setting new solvency rules for insurance companies"Solvency II" Directive.
Rådet förde en diskussion om ett utkast till direktiv med syftet att fastställa nya solvensregler för försäkringsföretag Solvens II-direktivet.

Member States and regions are invited to review their e-business strategies in support of SMEs, by setting new and more innovative targets in this field.
Medlemsstater och regioner anmodas att revidera sin politik för främjande av e-affärer för små och medelstora företag genom att sätta upp nya och mer innovativa mål.

At the 2012 Summer Paralympics in London, she won gold medal in the women's 100 metres, 200 metres and 400 metres T46 events setting new world record in all of them.
Vid OS 2012 i London vann hon guldmedaljer i 200 och 400 meter medley, och hon satte nytt världsrekord på 400-metersdistansen.

an all-round multisport& running GPS watch for anyone who loves setting new records.
en universell löpar- och multisportklocka med GPS för dig som gillar att sätta nya rekord.