SETTING HIGH in Swedish translation

• att fastställa höga
• sätta höga
• att ställa höga

Examples of using Setting high in English and their translations into Swedish

The Lisbon Treaty has added a legal basis in the area of public health for the adoption of measures setting high standards of quality
I och med Lissabonfördraget har en ny rättslig grund tillkommit på folkhälsoområdet, som gör det möjligt att besluta om åtgärder för att fastställa höga kvalitets- och säkerhetsstandarder för läkemedel

They supported the idea of developing an EC Directive setting high standards of safety
De stödde tanken om att utarbeta ett EG-direktiv i vilket det fastställs höga säkerhets- och kvalitetsnormer för tillvaratagande,

the Council to adopt health measures setting high standards of quality and safety of organs
rådet möjligheter att anta hälsofrämjande åtgärder för att fastställa höga kvalitets- och säkerhetsstandarder i fråga om organ

electronic equipment(WEEE) by setting high collection targets.
elektroniska produkter(WEE) genom att sätta upp höga insamlingsmål.

has put forward a draft text for a European Union code of conduct setting high common standards for arms exports by Member States.
tillsammans med Frankrike, lagt fram ett förslag till text för en Europeiska unionens uppförandekodex som ställer upp höga gemensamma normer för vapenexport för medlemsstaterna.

Member States shall also take account of the need for setting high security of supply standards for gas supplies for power generation in particular with regard to the level of interruptible demand and alternative fuel back-up capacities in this sector.
normer som avses i punkt 1 skall de också ta hänsyn till behovet av att fastställa höga normer för försörjningen av gas för kraftproduktion, särskilt med tanke på storleken på den”avbrytbara” efterfrågan och kapaciteten för alternativa reservbränslen inom denna sektor.

Measures setting high standards of quality
Åtgärder för att fastställa höga kvalitets och säkerhetskrav för organ

The Common Position confirms the aim of the Commission proposal to modernise the slot allocation procedures by clarifying the terms used in the Regulation, setting high standards of independence
I den gemensamma ståndpunkten bekräftas syftet med kommissionens förslag att modernisera förfarandena för fördelning av ankomst- och avgångstiderna genom att förtydliga bestämmelserna i förordningen, att sätta höga krav vad gäller opartiskhet

committed themselves to adhere to relevant conventions and bodies setting high democratic and human rights standards as well as to accept strong
förbundit sig att ansluta sig till relevanta konventioner och organ som fastställer stränga normer beträffande demokratiska och mänskliga rättigheter och att acceptera starka och juridiskt bindande mekanismer

shall contribute to the achievement of the objectives referred to in this article through adopting measures setting high standards of quality and safety of organs
att ha hört Ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén, bidra till att"> de mål som anges i denna artikel uppnås genom att a besluta om åtgärder för att fastställa höga kvalitets- och säkerhetsstandarder i fråga om organ

Nature sets high demands for our clothes,
Naturen sätter höga krav på våra kläder,

Set high standards of quality
Ställa höga krav på kvaliteten

It sets high standards and limits to production which may be treated.
Det sätter upp en hög standard och gränsvärden för produkter som kan vara behandlade.

Mählers Diagonal plows set high standards for snow clearing with trucks.
Mählers Diagonalplogar sätter hög standard för snöröjning med lastbil.

We have set high goals, but not impossible ones.
Vi har satt höga mål, men inte omöjliga.

Parents- Set high standards!
Föräldrar- ställ höga krav!

We set high demands to products delivered to our customers.
Vi ställer höga krav på vad vi levererar till våra kunder.

I have set high starting bid and reserve price.
Jag har satt höga start bud och reservationspris.

Q Squared NYC in particular sets high standards for safety
Q Squared NYC i synnerhet ställer höga krav på säkerhet

The conditions in Finland set high demands for automation.
De finländska förhållandena ställer stora krav på automatiseringen.