SETTING HIGH in Slovak translation

• stanovenie vysokých
• stanovujúce vysoké
• sa stanovujú vysoké
• nastavenie vysokých
• stanovením vysokých
• stanovujúcich vysoké

Examples of using Setting high in English and their translations into Slovak

which is based on the belief that setting high standards and establishing measurable goals can improve individual outcomes in education.
ktorá vychádza z predpokladu, že stanovenie vysokých štandardov a merateľných cieľov môže zlepšiť individuálne výsledky vo vzdelávaní.

Measures setting high standards of quality
Opatrenia stanovujúce vysoké normy pre kvalitu

Only when common European data protection rules setting high standards are in place
Len vtedy, keď budú zavedené spoločné európske pravidlá na ochranu údajov stanovujúce vysoké štandardy a keď sa obnoví dôvera spotrebiteľov,

That will include setting high specs for the aircraft( without going overboard)
Ktoré budú zahŕňať nastavenie vysokých špecifikácií pre lietadlo(bez toho, aby ste prešli cez palubu)

Through focussing on requirements of the market, setting high standards within the organization
Zameraním sa na požiadavky trhu, stanovením vysokých štandardov v rámci organizácie

have strengthened the legislation concerning waste electrical and electronic equipment(WEEE) by setting high collection targets.
by nás malo tešiť najmä to, že sme stanovením vysokých cieľov zberu posilnili právny predpis o odpade z elektrických a elektronických zariadení(smernica OEEZ).

Alongside the recently agreed deal with Singapore, this agreement will make further strides towards setting high standards and rules in the ASEAN region,
Spolu s nedávnou dohodou so Singapurom ďalej prispeje k nastaveniu vysokých štandardov a pravidiel v regióne ASEAN

Alongside the agreement recently reached with Singapore, this agreement will make further strides towards setting high standards and rules in the ASEAN region,
Spolu s nedávnou dohodou so Singapurom ďalej prispeje k nastaveniu vysokých štandardov a pravidiel v regióne ASEAN

Paris climate deal commitments into a trade agreement for the first time, as well as setting high standards for workers' rights
sme do obchodnej dohody po prvýkrát dostali naše záväzky k Parížskej dohode o zmene klímy, a že v nej nastavujeme prísne normy v oblasti práv pracovníkov

Actions under this objective will also support measures setting high standards of safety,
Akcie v rámci tohto cieľa podporia aj opatrenia stanovujúce vysoké štandardy bezpečnosti,

This eco-innovation shows that Tarkett continues to be leading the resilient flooring industry, setting high market standards to answer consumers' increasing demand for products that combine health,
Táto eko-inovácia ukazuje, že Tarkett pokračuje vo svojej vodcovskej pozícii v podlahárskom priemysle, nastavením vysokých trhových štandardov ako odpoveď na zvyšujúci sa dopyt po produktoch, ktoré v sebe kombinujú zdravie,

Mark's entrepreneurial spirit drives results-oriented teams that excel in setting high standards, garnering more than 500 awards for everything from graphic design and social media campaigns to second-to-none events, video production
Podnikateľský duch Marka riadi tímy zamerané na výsledky, ktoré excelujú pri stanovovaní vysokých štandardov, vďaka čomu získal už viac ako 500 vyznamenaní za všetko od grafického dizajnérstva a kampaní na sociálnych médiách po bezkonkurenčné podujatia,

They will also support measures setting high standards of safety,
Takisto podporia opatrenia ustanovujúce vysoké štandardy pre bezpečnosť, kvalitu

Article 8 of the EBA founding regulation sets out the EBA's principal tasks, such as setting high quality supervisory standards
V článku 8 zakladajúceho nariadenia EBA sú uvedené hlavné úlohy EBA, napríklad stanovenie vysoko kvalitných predpisov

the Council to adopt health measures setting high standards of quality
Rade prijímať zdravotné opatrenia na stanovenie vysokých noriem kvality

the Council can, in order to meet common safety concerns, adopt measures setting high standards of quality
Rada môžu- s cieľom riešiť spoločné otázky bezpečnosti- prijať opatrenia, ktorými sa stanovujú vysoké normy kvality

It aims at setting high standards to ensure the quality
Cieľom navrhovaného nariadenia je stanovenie vysokých štandardov kvality

shall contribute to the achievement of the objectives referred to in this article through adopting measures setting high standards of quality
prispeje k plneniu cieľov spomínaného článku tým, že prijme opatrenia, ktoré budú stanovovať vysoké normy kvality

A transparent way of working& setting high quality standards.
Transparentný spôsob práce a nastavenia štandardov vysokej kvality.

The EESC stresses the importance of setting high quality standards for apprenticeships,
EHSV zdôrazňuje, že je dôležité stanoviť normy vysokej kvality pre učňovskú prax,