SETTING CLEAR in Slovak translation

• stanovenie jasných
• stanoviť jasné
• nastavenie jasných
• stanovuje jasné
• stanovením jednoznačných
• stanovenia jasných
• stanovením jasných
• stanovia jasné
• stanovovaní jasných
• nastaviť jasné
• jasne stanoviť

Examples of using Setting clear in English and their translations into Slovak

which requires setting clear priorities, better coordination
čo si vyžaduje stanovenie jasných priorít, lepšiu koordináciu

Recommends improving the financial regulatory environment for CSOs by providing additional resources, and setting clear rules as regards governmental mechanisms for CSO consultation;
Odporúča zlepšiť prostredie finančnej regulácie pre organizácie občianskej spoločnosti poskytnutím dodatočných zdrojov a stanovením jasných pravidiel, pokiaľ ide o vládne mechanizmy konzultácií s organizáciami občianskej spoločnosti;

At the same time, the need to contain the rise in public spending calls for enhancing the quality of intervention, and in some cases setting clear priorities.
Na druhej strane potreba udržať rast verejných výdavkov si vyžaduje zvyšovanie kvality zásahov a v niektorých prípadoch aj stanovenie jasných priorít.

management plans showing how they will contribute to the Commission's priorities and setting clear objectives and indicators for monitoring and reporting.
plány riadenia, v ktorých predstavia spôsob dosahovania priorít Komisie a stanovia jasné ciele a ukazovatele pre potreby monitorovania a podávania správ.

The EU should possibly negotiate emergency terms with the WTO, setting clear and transparent conditions for export restrictions/duties on wastes of strategic importance.
EÚ by mala, pokiaľ možno, vyjednať s WTO núdzové pravidlá, stanovujúc jasné a transparentné podmienky týkajúce sa obmedzenia vývozu odpadov strategického významu /vývozného cla na tieto odpady.

This battle consists of setting clear limits as to who, when, and what will be interpreted.
Ten spočíva v stanovení jasnej hranice, kto, kedy a akým spôsobom bude interpretovať.

The guarantees in the context of administrative detention, setting clear detention time limits
Takisto by sa mali zvýšiť záruky v súvislosti s administratívnym zaistením, a to stanovením jasnej lehoty zaistenia

The risk of sanctions from antitrust authorities can be prevented by setting clear rules for the everyday behaviour of selected employees.
Riziku sankcií zo strany protimonopolných úradov sa dá zabrániť nastavením jasných pravidiel každodenného chovania vybraných zamestnancov.

The Commission will continue to focus on ongoing improvements to management, setting clear objectives and clear priorities.
Komisia sa bude naďalej zameriavať na prebiehajúce zlepšenia riadenia a stanovovať jasné ciele a priority.

Success will be guaranteed by working on these projects, setting clear timetables for when they are to be realised and carrying out regular checks.
Zárukou úspechu bude práca na projektoch, stanovenie si jasných časových plánov ich realizácie a vykonávanie pravidelných kontrol.

it requires setting clear objectives and improving the capacity of systems to produce sufficient,
vyžaduje si to stanovenie jasných cieľov a zlepšenie kapacity systémov produkovať dostatočné,

The One setting Clear Image, reach the same quality made by Canon,
Jeden z nastavení jasný obraz, dostanete rovnakú kvalitu vyrobený spoločnosťou Canon,

Consequently, setting clear targets for each Member State would probably yield more results than leaving it to their discretion to take the necessary action to implement the strategy.
V dôsledku toho by stanovenie jasných cieľov pre každý členský štát prinieslo pravdepodobne viac výsledkov než ponechanie prijímania potrebných opatrení na uplatňovanie stratégie na ich vlastné uváženie.

Emphasises the importance of setting clear priorities for expenditure,
Zdôrazňuje dôležitosť stanovovania jasných priorít pre výdavky,

Cohesion policy should be geared towards results by setting clear and measureable objectives
Politika súdržnosti by mala smerovať k dosiahnutiu výsledkov tým, že si stanoví jasné a merateľné ciele

The Directive will provide an integrated policy framework taking into account all pressures and impacts and setting clear and operational actions in order to protect the marine environment more effectively.
Smernica poskytne integrovaný politický rámec zohľadňujúci všetky tlaky a vplyvy a stanovujúci jasné a operačné kroky s cieľom účinnejšie chrániť morské prostredie.

This should involve(i) setting clear and relevant conditions
To by malo zahŕňať: i stanovenie jasných a relevantných podmienok

I will be responsible for setting clear, appropriate, and culturally sensitive boundaries that govern any physical contact I may have with my clients or sponsors.
Som si vedomý svojej zodpovednosti za stanovenie jasných, vhodných a kultúrne citlivých hraníc, ktoré definujú vzájomnú komunikáciu/vzájomné interakcie, fyzický alebo iný kontakt, ktorý môžem mať s klientmi alebo zadávateľmi.

that of formulating clear goals and setting clear deadlines, the absence of discussion about possible instruments
totiž formulovať jasné ciele a stanoviť jasné termíny, je vylúčenie diskusie o možných nástrojoch

Setting clear goals will give you more chances to actually achieve them,
Stanovenie jasných cieľov vám dá viac šancí na dosiahnutie skutočne je,