SETTING NEW in Slovak translation

• stanovenie nových
• stanovuje nové
• určuje nové
• nastavuje nové
• nastavenie nových
• stanoviť nové
• udáva nové
• nastavili nové
• stanovovanie nových
• stanovenia nových
• stanovovala nové
• určujú nové
• stanovením nových
• stanovovať nové
• stanovujú nové
• nastavujeme nové
• nastavujú nové
• nastavenie nové

Examples of using Setting new in English and their translations into Slovak

Setting new destinations: with its purely electric range of up to 60 km*, the BMW 330e* stands for pioneering mobility.
Stanovenie nových cieľov: BMW 330e* so svojím čisto elektrickým dojazdom do 60 km* je stelesnením priekopníckej mobility.

Women today are setting new rules and standards
Ženy sú dnes stanovenie nových pravidiel a noriem

The company offers one of the industry's fastest and most effective lines of security software, setting new standards for threat prevention,
Spoločnosť ponúka jeden z najefektívnejších radov bezpečnostného softvéru na súčasnom trhu, stanovuje nové štandardy ochrany,

Setting new destinations: with its purely electric range of up to 60 km, the BMW 330e* makes the perfect travelling companion.
Stanovenie nových cieľov: BMW 330e* so svojím čisto elektrickým dojazdom do 60 km* je stelesnením priekopníckej mobility.

BERNINA 7 Series The new BERNINA 7 Series: setting new standards in product design and sophisticated technologies.
Nová BERNINA 7 Series: určuje nové štandardy v oblasti produktového dizajnu a sofistikovaných technológií.

thereby setting new standards in terms of sustainability.
recyklácie gumy, čím stanovuje nové štandardy v oblasti udržateľnosti.

IGORA Consistently setting new standards in the hair colour market, IGORA has given life to creativity for over 50 years.
FARBA- Kontinuálne nastavuje nové štandardy na trhu a už vyše 50 rokov dodáva život kreativite našich partnerov.

creative diversity and flexibility, setting new standards in technology,
tvorivej rôznorodosti a flexibilite- určuje nové štandardy v technike,

participatory review of the implementation of the Disability strategy, including by setting new goals and objectives.
participatívne preskúmanie vykonávania stratégie pre oblasť zdravotného postihnutia, ako aj stanovenie nových cieľov.

The New Grand Scenic is a magnificent car, setting new standards for family vehicles.
Nový Grand Scenic je veľkolepý automobil, ktorý stanovuje nové štandardy pre vlastnosti rodinných vozidiel.

On the other hand, the RSI setting new extremes(peaks or lows)
Ak však index RSI nastavuje nové krajné hodnoty(vrcholy

taking into account the historical improvement rate for setting new requirements;
to pri zohľadnení doterajšieho tempa zlepšovania na stanovenie nových požiadaviek;

overcoming industry challenges and setting new standards.
prekonať problémy daného odvetvia a stanoviť nové kritériá.

Epson® launches the Stylus Pro 4900- a compact, 17-inch production printer setting new standards in colour precision for the photography market.
Spoločnosť Epson® uvádza na trh Stylus Pro 4900- kompaktnú 17-palcovú tlačiareň, ktorá udáva nové štandardy farebnej presnosti pre fotografický trh a trh nátlačkov.

no cell-to-cell interference, setting new standards in speed,
ktorá zabezpečuje vyššiu kapacitu a nastavuje nové štandardy v rýchlosti,

extending the deadline, setting new targets or imposing sanctions).
predĺženie lehoty, stanovenie nových cieľov alebo uloženie sankcií).

We are setting new standards in environmental protection- with concepts that are economical
V oblasti ochrany životného prostredia sme nastavili nové štandardy- s koncepciami,

Epson® launches the Stylus Pro 4900- a compact, 17-inch production printer setting new standards in colour precision for the photography market.
Epson Stylus Pro 4900 je kompaktná 17palcová produkčná tlačiareň, ktorá udáva nové štandardy farebnej presnosti pre fotografický trh.

The results of monitoring the waste management systems should form the basis for setting new priorities towards the long-term objective of a CE in the waste sector[34].
Výsledky monitorovania by mali tvoriť základ pre stanovovanie nových priorít v záujme dlhodobého cieľa, ktorým je obehové hospodárstvo.

the developers have taken the task upon themselves of setting new standards for all components.
dizajn vývojári skvele zvládli svoje úlohy a nastavili nové štandardy pre všetky komponenty.