STÖDNIVÅERNA in English translation

• aid levels
• aid intensities
• aid rates
• support levels
• aid intensity
• rates of assistance

Examples of using Stödnivåerna in Swedish and their translations into English

I de tre nya medlemsstaterna ligger stödnivåerna långt under genomsnittet inom EU, men de har en
In the three new Member States aid levels are all far below the Community average

Spanien och Portugal, har stödnivåerna ökat i de tio övriga medlemsstaterna.
Spain and Portugal, aid levels in the ten other Member States have increased.

Uttryckt i procent av förädlingsvärdet inom tillverkningssektorn har stödnivåerna minskat fortlöpande sedan 1994.
Expressed in per cent of value added in the manufacturing sector, aid levels have dropped continuously from 1994.

Uttryckt i procent av förädlingsvärdet inom tillverkningssektorn har stödnivåerna minskat fortlöpande sedan 1995.
Expressed in percent of value added in the manufacturing sector- aid levels have dropped continuously since 1995.

På grund av nedgången vad gäller produktionsstödet fortsätter de absoluta stödnivåerna i Tyskland att sjunka i enlighet 1997 års Kohlekompromiss.
In Germany, due to the decrease in aid to current production, absolute aid levels continue to decrease in conformity with the 1997“Kohlekompromiss”.

Vad gäller kommentarerna om stödnivåerna- det vill säga om vilka belopp som behövs- förstår jag fullt ut de nya medlemsstaternas problem.
With regard to the comments made about levels of aid- that is, about the amounts of money needed- I fully understand the difficulty facing the new Member States.

Stödnivåerna får höjas med 20 procentenheter i alla stödområden om stödet ges till små företag och med 10 procentenheter om det går till medelstora företag.
Rates can be increased in all assisted regions by 20 percentage points where the aid is given to small enterprises and by 10 percentage points where it is given to medium-sized enterprises.

Dessutom kan stödnivåerna i alla stödberättigade regioner höjas med 20% för små företag
The ceilings can also be increased, in all the assisted regions,

Eftersom stödnivåerna har minskat över hela linjen av har andelen stöd till branschövergripande,
Given the across-the-board reductions in levels of aid, the shares of aid granted for horizontal,

Stödnivåerna kan i alla stödområden höjas med 20% för stöd till små företag och med 10% för stöd till medelstora företag.
These intensities can be increased for investments carried out by medium sized enterprises by 10% and for small enterprises by 20%.

Stödnivåerna förblir desamma: 20% bruttobidragsekvivalent i söder,
The rates of aid intensity have been maintained:

den motsvarar de nuvarande stödnivåerna.
match current levels of support.

Inom ramen för det nya systemet minskas stödnivåerna enligt en skala baserad på investeringsbeloppet.
The new system will also reduce the levels of aid in accordance with a scale based on the amount of the investment.

vi på senare år tyvärr inte har lyckats minska de höga stödnivåerna.
over the past few years, we have not succeeded in reducing high assistance levels.

ska kontrollerna säkra att det totala stöd som erhålls inte överskrider de högsta tillåtna beloppen eller stödnivåerna.
those checks shall ensure that the total support received does not breach the maximum permissible amounts or support rates.

Flera organisationer kan ansöka om stöd för ett gemensamt projekt, men stödnivåerna beslutar vi per stödmottagare.
Several organisations can apply for funding for a joint project, but we decide on the aid intensity for each grant recipient.

fastställs de högsta tillåtna stödnivåerna.
define the maximum permitted levels of this aid.

där stödnivåerna ökat något till följd av den växande betydelsen för stödåtgärder som avser miljöskydd,
the Netherlands where aid levels have slightly increased due to the growing importance of environmental protection,

I de senare föreskrivs en sänkning av de maximala stödnivåerna som en anpassning till nya lagnormer jämfört med bestämmelserna i beslut nr 3855/91/EKSG
The latter provides for a reduction of maximum aid intensities to adapt to new mandatory standards compared to the provisions of Decision No 3855/91/ECSC

Denna påtagliga medellångsiktiga trend beror på en ökning av de årliga stödnivåerna fram till dess att en topp nåddes 1997, varefter en gradvis
This apparent medium term trend is the result of an increase in annual aid levels until a peak was reached in 1997,